
Voici les paroles de la chanson : Mad Love , artiste : The Script Avec traduction
Texte original avec traduction
The Script
We’re smashing plates and throwing knives
Feels like we’re crazy half the time
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
Beautiful lips, beautiful lies
They’re keeping us up every night
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
Oh no
They’ll never understand what they don’t know, woah
Whoever said if you love someone, you should set them free?
They don’t know shit about you and me
'Cause I won’t let you go, no, I won’t let you go
Whoever said it was meant to be, but you come right back
We ain’t never gonna find out about that
'Cause I won’t let you go, no, I won’t let you go
No, no, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
We fill the bed with dynamite
Who’s turn is it to start the fight?
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
I’m your great white, you’re my piranha
We don’t give a, we love the drama
I’m your snakebite, you’re, you’re my charmer
We don’t give a, we love the drama
Oh no
They’ll never understand what they don’t know, woah
Whoever said if you love someone, you should set them free
They don’t know shit about you and me
'Cause I won’t let you go, no, I won’t let you go
Whoever said it was meant to be, but you come right back
We ain’t never gonna find out about that
'Cause I won’t let you go, no, I won’t let you go
Won’t let you go, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
I won’t let you go, no, I won’t let you go
No, no, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love
I won’t let you go, no, I won’t let you go
I’m your great white, you’re my piranha
We don’t give a, we love the drama
I’m your snakebite, you’re, you’re my charmer
We don’t give a
Whoever said if you love someone, you should set them free?
They don’t know shit about you and me
'Cause I won’t let you go, no, I won’t let you go
Whoever said it was meant to be, but you come right back
We ain’t never gonna find out about that
'Cause I won’t let you go, no, I won’t let you go
No, no, no, no
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love for you
I won’t let you go, no, I won’t let you go (won't let you go)
I got mad, mad love for you
I got mad, mad love for you
I won’t let you go, no
I got mad, mad love
Nous cassons des assiettes et lançons des couteaux
On a l'impression d'être fous la moitié du temps
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, amour fou
Belles lèvres, beaux mensonges
Ils nous tiennent éveillés tous les soirs
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, amour fou
Oh non
Ils ne comprendront jamais ce qu'ils ne savent pas, woah
Qui a dit que si on aime quelqu'un, il faut le libérer ?
Ils ne savent rien de toi et moi
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Celui qui a dit que c'était censé être, mais tu reviens tout de suite
Nous ne le saurons jamais
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Non non Non
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, amour fou
Nous remplissons le lit de dynamite
C'est à qui de commencer le combat ?
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, amour fou
Je suis ton grand blanc, tu es mon piranha
On s'en fout, on adore le drame
Je suis ta morsure de serpent, tu es, tu es mon charmeur
On s'en fout, on adore le drame
Oh non
Ils ne comprendront jamais ce qu'ils ne savent pas, woah
Celui qui a dit que si vous aimez quelqu'un, vous devriez le libérer
Ils ne savent rien de toi et moi
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Celui qui a dit que c'était censé être, mais tu reviens tout de suite
Nous ne le saurons jamais
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir, non
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, amour fou
Je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Non non Non
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, amour fou
Je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Je suis ton grand blanc, tu es mon piranha
On s'en fout, on adore le drame
Je suis ta morsure de serpent, tu es, tu es mon charmeur
Nous ne donnons pas de
Qui a dit que si on aime quelqu'un, il faut le libérer ?
Ils ne savent rien de toi et moi
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Celui qui a dit que c'était censé être, mais tu reviens tout de suite
Nous ne le saurons jamais
Parce que je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Non Non Non Non
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir (ne te laisserai pas partir)
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je suis devenu fou, fou d'amour pour toi
Je ne te laisserai pas partir, non
Je suis devenu fou, amour fou
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes