Ten Thousand Birds - The Sea The Sea

It was the sound

A gentle thunder

Ten thousand birds

In the front yard

Altogether

All at once

Taking wing to lift the silence

That one moves

Moves the other

It was the sound

A gentle

Thunder

It was the sight

Edges blurred

You, me

Mother, father

Friend, lover

Stranger, foe

That one moves

Moves the other

It was the sight

Edges blurred

It was the thought

Taking wing

Moves the other

You, me

It was the sight

It was the sound

That one moves altogether

A gentle thunder

Edges b l u r r e d

All at once

T e n t h o u s a n d birds

C'était le son

Un doux tonnerre

Dix mille oiseaux

Dans la cour avant

Tout à fait

Tout à la fois

Prendre son envol pour lever le silence

Celui-là bouge

Déplace l'autre

C'était le son

Un doux

Tonnerre

C'était la vue

Bords flous

Toi moi

Mère père

Ami, amant

Étranger, ennemi

Celui-là bouge

Déplace l'autre

C'était la vue

Bords flous

C'était la pensée

Prendre son envol

Déplace l'autre

Toi moi

C'était la vue

C'était le son

Celui-là bouge tout à fait

Un doux tonnerre

Bords b l u r r e d

Tout à la fois

Des milliers d'oiseaux et des tentes