
Voici les paroles de la chanson : Denise , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Denise, have I told you I won’t be back?
Denise, have I told you I won’t be back?
'Cause I’m stuck here in my silent self
A cold and lonely place
Denise, how I miss you
But I’m here to stay
In the forest by the mountains
Close by the creek
Life was so easy
We played Hide & Seek
And I gave you my word that day
Forever I would stay
Denise, if I told you I lied that day???
Denise, have they told you what I’ve become?
Denise, have they told you the things I’ve done?
Remember when we played that day
Please remember me that way
Denise, please forgive me — I won’t be back
Won’t be back…
I am what I’ve done
But still I’m so much more
My love, please remember
Who I was before
I wasn’t born in that moment
That separated us
I was someone by that river
And I’m still who I was
I don’t ask to be forgiven
I know I’m losing you Denise
But please remember that river
Where we played Hide & Seek
I don’t ask to be forgiven
I know I’m losing you Denise
I guess we’re still playing by that river
If you hide, I understand… I won’t seek
Denise, t'ai-je dit que je ne reviendrais pas ?
Denise, t'ai-je dit que je ne reviendrais pas ?
Parce que je suis coincé ici dans mon moi silencieux
Un endroit froid et solitaire
Denise, comme tu me manques
Mais je suis là pour rester
Dans la forêt près des montagnes
Près du ruisseau
La vie était si facile
Nous jouons à cache-cache
Et je t'ai donné ma parole ce jour-là
Je resterais pour toujours
Denise, si je te disais que j'ai menti ce jour-là ???
Denise, t'a-t-on dit ce que je suis devenue ?
Denise, vous ont-ils dit ce que j'ai fait ?
Rappelez-vous quand nous avons joué ce jour-là
S'il vous plaît, souvenez-vous de moi de cette façon
Denise, s'il te plaît, pardonne-moi - je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas…
Je suis ce que j'ai fait
Mais je suis encore bien plus
Mon amour, s'il te plaît, souviens-toi
Qui j'étais avant
Je ne suis pas né à ce moment
Qui nous a séparés
J'étais quelqu'un au bord de cette rivière
Et je suis toujours qui j'étais
Je ne demande pas à être pardonné
Je sais que je te perds Denise
Mais s'il te plaît, souviens-toi de cette rivière
Où nous avons joué à cache-cache
Je ne demande pas à être pardonné
Je sais que je te perds Denise
Je suppose que nous jouons toujours au bord de cette rivière
Si tu te caches, je comprends… je ne chercherai pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes