
Voici les paroles de la chanson : Time , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Here again — embracing emptiness
A brutal wake up for 'a fool'
A ragged clown — lost in loneliness
There’s no way back from falling down
In fields of green
You run — I follow
We count the years gone by
I sat alone with my fears of tomorrow
Wasting all the days…
Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»
Weeks turn to months, now I have so many yesterdays
Months turn to years, some of joy and some of sorrow
Years turn to life
This was my life, as if it really matters
This was my time, oh how life flies by so fast
This was my life, a million mothers a million daughters
This was my time, sons and fathers turn to dust
As time moves on
I take another breath
We tell ourselves it will be fine
But as time moves time
That dust will never rest
Each life a cogwheel in its grind
Another year and then we all sleep so safe and sound
We walked alone with our fears of tomorrow
Left them on the ground
Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»
Weeks turn to months, now I have so many yesterdays
Months turn to years, some of joy and some of sorrow
Years turn to life
This was my life, as if it really matters
This was my time, oh how life flies by so fast
This was my life, a million mothers a million daughters
This was my time, sons and fathers …
Fears of tomorrow — still pushing your fate
Years turn up hollow — but you live while you wait
No time to 'borrow' - go swallow the bait
Now swallow your fate
Once — you arrive with promises
But you’re leaving empty now
To shake the poisoned hands of time
Point to a future where Gods leave broken
You say hello — I say goodbye
This was my life
This was my time
This was my life
This was my time
Ici encore : embrasser le vide
Un réveil brutal pour "un imbécile"
Un clown en lambeaux – perdu dans la solitude
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Dans les champs verts
Tu cours - je suis
Nous comptons les années passées
Je me suis assis seul avec mes peurs de demain
Perdre toutes les journées…
Les jours se transforment en semaines, une fois je n'avais que des "demains"
Les semaines se transforment en mois, maintenant j'ai tellement d'hiers
Les mois se transforment en années, certains de joie et certains de chagrin
Les années se transforment en vie
C'était ma vie, comme si c'était vraiment important
C'était mon temps, oh comment la vie passe si vite
C'était ma vie, un million de mères un million de filles
C'était mon temps, les fils et les pères se transforment en poussière
À mesure que le temps passe
Je prends une autre respiration
On se dit que ça ira
Mais à mesure que le temps passe le temps
Cette poussière ne se reposera jamais
Chaque vie est une roue dentée dans sa mouture
Une autre année et puis nous dormons tous si sains et saufs
Nous avons marché seuls avec nos peurs de demain
Les a laissés par terre
Les jours se transforment en semaines, une fois je n'avais que des "demains"
Les semaines se transforment en mois, maintenant j'ai tellement d'hiers
Les mois se transforment en années, certains de joie et certains de chagrin
Les années se transforment en vie
C'était ma vie, comme si c'était vraiment important
C'était mon temps, oh comment la vie passe si vite
C'était ma vie, un million de mères un million de filles
C'était mon temps, fils et pères...
Les peurs de demain - poussent toujours votre destin
Les années deviennent creuses - mais tu vis pendant que tu attends
Pas le temps d'"emprunter" - allez avaler l'appât
Maintenant avale ton destin
Une fois : vous arrivez avec des promesses
Mais tu pars vide maintenant
Serrer les mains empoisonnées du temps
Pointez vers un avenir où les dieux laissent brisés
Tu dis bonjour - je dis au revoir
C'était ma vie
C'était mon temps
C'était ma vie
C'était mon temps
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes