Save Your Sadness - The Seer

It’s closing time

I’m swept out of this town

The last sunset light

Paints everything gold

A long hard day

Is going to end

A race with time

I’m about to lose

And I’m headed for home

I know you’ll be there

Opening my eyes

To save your sadness, save your sadness

When I’m down you help me

Back up on my feet

And you’re telling me

To save your sadness, save your sadness

For the bad times

In this roundabout

I’ll never come to any end

When the pulse of my life’s

Like a drum inside my head

You drown this out

With what is real

And make me see

The light again

C'est l'heure de la fermeture

Je suis balayé de cette ville

La dernière lumière du coucher du soleil

Peint tout en or

Une longue et dure journée

Va se terminer

Une course avec le temps

je suis sur le point de perdre

Et je rentre chez moi

Je sais que tu seras là

J'ouvre les yeux

Pour enregistrer votre tristesse, enregistrez votre tristesse

Quand je suis en bas, tu m'aides

Reculer sur mes pieds

Et tu me dis

Pour enregistrer votre tristesse, enregistrez votre tristesse

Pour les mauvais moments

Dans ce rond-point

Je n'arriverai jamais à aucune fin

Quand le pouls de ma vie est

Comme un tambour dans ma tête

Tu noyes ça

Avec ce qui est réel

Et fais-moi voir

La lumière encore