The Sentry -

The laurel wreaths will never rest upon our heads

And on this soil

no seed to be sown

Yet we fight devoid of mercy, aim or rest

A hundred light years away from our home

Away from our home

Light years from our home

I am the sentry, the ever opened eye

Rally caller

for my people’s battle cry

Starved and freezing,

we fight these warlike beasts

Vile alien creatures

whose battles never cease

battles never cease

Our fate is defeat

Our legacy is gone

Eons of evolution erased by atom bombs

From the sky

came everlasting throes

Bipedal conquerors

Ten fingers and toes

Two eyes and one nose

Born from embryos

Our fate

Defeat

Our fate

Defeat

Les couronnes de laurier ne reposeront jamais sur nos têtes

Et sur ce sol

aucune graine à semer

Pourtant, nous nous battons sans pitié, visons ou nous reposons

À cent années-lumière de chez nous

Loin de chez nous

A des années lumières de chez nous

Je suis la sentinelle, l'œil toujours ouvert

Appelant de rallye

pour le cri de guerre de mon peuple

Affamé et gelé,

nous combattons ces bêtes guerrières

Créatures extraterrestres viles

dont les combats ne cessent jamais

les batailles ne cessent jamais

Notre destin est la défaite

Notre héritage a parti

Des éons d'évolution effacés par des bombes atomiques

Depuis le ciel

sont venus des affres éternelles

Conquérants bipèdes

Dix doigts et orteils

Deux yeux et un nez

Né d'embryons

Notre destin

Défaite

Notre destin

Défaite