Play - The Settlement

Play - The Settlement

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:29

Voici les paroles de la chanson : Play , artiste : The Settlement Avec traduction

Paroles : Play "

Texte original avec traduction

Play

The Settlement

Texte original

Look at this place around us

Look at all the people

Watching and waiting

And looking for something that’s theirs for the taking

Something to make sense out of this crazy world that we’re living in

Out of this ultimatum that we’re dealing with

Just look at the morning paper or the evening news

We’re all used and abused

And we’re forced to choose

Should we give ‘em hell or give ‘em shoes?

Or drop a few more bombs away

Or outlaw guns and don’t let kids pray

Camo or the Rainbow

What about the shade of grey?

We ain’t gotta choose sides today

We ain’t gotta choose sides tomorrow

Let the kids go out and play

We’re gonna be ourselves today

Walking down the street

Never felt so much like a ghost town

Everybody’s walking around

Smiles upside down, staring at the ground

But every now and then

You know/when we look up at the sky

We all wonder why

Is there anyone up there?

Why can’t he hear us cry?

We ain’t gonna find God today

We ain’t gonna find God tomorrow

Let the kids go out and play

We’re gonna be ourselves today

If you wanna fight all the good in life you can

And if you wanna believe that your hate will get us anywhere

Then you can stand beside yourself all alone at the end of the road

And for the rest of us, we’ll do fine on our own

Yeah, we’ll do fine on our own

We’re gonna be ourselves today

We’re gonna be ourselves tomorrow

Let the kids go out and play

We’re gonna be ourselves today (we're gonna be ourselves, we’re gonna be

ourselves)

We ain’t gotta choose sides today

We ain’t gonna find God tomorrow (no, no, no)

But everything’s gonna be okay

We’re gonna be ourselves today

© ℗ 2016 Colten Settle

© ℗ 2016 The Settlement

Traduction de la chanson

Regarde cet endroit autour de nous

Regardez tous les gens

Regarder et attendre

Et à la recherche de quelque chose qui leur appartient pour la prise

Quelque chose pour donner un sens à ce monde fou dans lequel nous vivons

De cet ultimatum auquel nous avons affaire

Il suffit de regarder le journal du matin ou les nouvelles du soir

Nous sommes tous utilisés et abusés

Et nous sommes obligés de choisir

Devrions-nous leur donner l'enfer ou leur donner des chaussures ?

Ou lâcher quelques bombes de plus

Ou interdire les armes à feu et ne pas laisser les enfants prier

Camouflage ou arc-en-ciel

Qu'en est-il de la nuance de gris ?

Nous n'avons pas à choisir notre camp aujourd'hui

Nous ne devons pas choisir notre camp demain

Laissez les enfants sortir et jouer

Nous allons être nous-mêmes aujourd'hui

Marcher dans la rue

Je ne me suis jamais autant senti comme une ville fantôme

Tout le monde se promène

Sourire à l'envers, regardant le sol

Mais de temps en temps

Tu sais/quand on lève les yeux vers le ciel

Nous nous demandons tous pourquoi

Y a-t-il quelqu'un là-haut ?

Pourquoi ne nous entend-il pas pleurer ?

Nous n'allons pas trouver Dieu aujourd'hui

Nous ne trouverons pas Dieu demain

Laissez les enfants sortir et jouer

Nous allons être nous-mêmes aujourd'hui

Si tu veux combattre tout le bien de la vie, tu peux

Et si tu veux croire que ta haine nous mènera n'importe où

Ensuite, vous pouvez vous tenir à côté de vous tout seul au bout de la route

Et pour le reste d'entre nous, nous nous débrouillerons bien tout seuls

Ouais, on s'en sortira bien tout seuls

Nous allons être nous-mêmes aujourd'hui

Nous serons nous-mêmes demain

Laissez les enfants sortir et jouer

Nous allons être nous-mêmes aujourd'hui (nous allons être nous-mêmes, nous allons être

nous-mêmes)

Nous n'avons pas à choisir notre camp aujourd'hui

Nous ne trouverons pas Dieu demain (non, non, non)

Mais tout ira bien

Nous allons être nous-mêmes aujourd'hui

© ℗ 2016 Colten Settle

© ℗ 2016 Le règlement

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes