Suddenly - The Sheepdogs

My world at night,

Is as quiet as can be.

A self-imposed solitude,

Isn’t half as bad as it seems.

But, Lord, I sit tonight, and I dream of somebody.

Who in the world could it be?

Suddenly

I’m nowhere that I want to be.

Suddenly

You’re the only thing I see.

Suddenly

I’m needing you right next to me

Young didactic thinkers,

And university drinkers,

Living while I stow away,

In my studio I sit here and tinker.

I can’t remember when,

I saw something through 'til its end.

Where in the world could that be?

Suddenly

I’m nowhere that I want to be.

Suddenly

You’re the only thing I see.

Suddenly

I’m needing you right next to me

Mon monde la nuit,

Est aussi silencieux que possible.

Une solitude auto-imposée,

Ce n'est pas à moitié aussi mauvais qu'il y paraît.

Mais, Seigneur, je suis assis ce soir et je rêve de quelqu'un.

Qui diable cela pourrait-il être ?

Tout à coup

Je ne suis nulle part où je veux être.

Tout à coup

Tu es la seule chose que je vois.

Tout à coup

J'ai besoin de toi juste à côté de moi

Jeunes penseurs didactiques,

Et les buveurs universitaires,

Vivant pendant que je me cache,

Dans mon studio, je suis assis ici et je bricole.

Je ne me souviens plus quand,

J'ai vu quelque chose jusqu'à sa fin.

Où dans le monde cela pourrait-il être ?

Tout à coup

Je ne suis nulle part où je veux être.

Tout à coup

Tu es la seule chose que je vois.

Tout à coup

J'ai besoin de toi juste à côté de moi