Trapped by the Sea (Fug Yep) - the Shins, Fug Yep Soundation

Rowing a boat with my slave

Exploring a cave

We got trapped by the sea

Lost with no whiskey, no beer

And flooded on fear

She just smiled at me

Plainly amused by my plight

Awaiting a sight

She’d always longed to see

Poor little boy gonna drown

Wearing a frown

What does that mean to me?

I scream but the mouth is too far

And I broke my guitar

Trying to paddle us free

I found me a pocket of air

But with a knife in her hair

She was waiting for me

Plainly amused by my plight

Awaiting a sight

She’d always longed to see

Poor little boy gonna drown

Wearing a frown

What does that mean to me?

Ramer un bateau avec mon esclave

Explorer une grotte

Nous avons été piégés par la mer

Perdu sans whisky, sans bière

Et inondé de peur

Elle vient de me sourire

Visiblement amusé par ma situation

En attente d'un spectacle

Elle avait toujours rêvé de voir

Pauvre petit garçon va se noyer

Faire un froncement de sourcils

Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?

Je crie mais la bouche est trop loin

Et j'ai cassé ma guitare

Essayer de nous pagayer gratuitement

Je m'ai trouvé une poche d'air

Mais avec un couteau dans les cheveux

Elle m'attendait

Visiblement amusé par ma situation

En attente d'un spectacle

Elle avait toujours rêvé de voir

Pauvre petit garçon va se noyer

Faire un froncement de sourcils

Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?