
Voici les paroles de la chanson : Happiness Hours , artiste : The Sidekicks Avec traduction
Texte original avec traduction
The Sidekicks
Tried to get to know that guy Steven
Couldn’t really access any of those thoughts
It starts out as a childhood familiar feeling
But then it all just gets lost in the wash
Of thoughts like
'every gigantic white cross
Is made by the same gigantic white cross company'
And I think about that because I’m from the midwest
And I have a vague interest in the art of market cornering
Or 'hey, maybe someday you’ll have a baby'
The same way we were babies
Well isn’t that shit crazy
How I think in these terms lately
Happiness comes in hours
Distraction is a daze
Lovers deserve flowers
Love is just a phrase
That I invented somewhere around Summit Avenue
I’m in love with the idea of you
I started searching for my story
Mythologizing that man
Who’s at the center of all those plot twists
Oh hey, there’s your character again
But if I rearrange the story
Or magnify what I see
Or execute a freeze-frame
Moments can just be
So
If happiness comes in hours
Well it looks like it’s that time again for me
Gravestones deserve flowers
Lovers deserve poetry
That I crafted cleverly to be sung in key of G
To give a moment some clarity
(well a poet would say a moment’s like)
They’d say it’s like a picture in a frame
Or the clouds before the rain
The rumbling of a train before the tracks abruptly end
It’s the car before it quits on the way to your first day of work
Or the last day of school
Still feeling the cool of the air
Through your patented moon-roof
Hearing the blown subwoofer mumbling some sung truth
It was your daily rock-block of Jimmy Eat, Joni, and The Jam
It’s the calming 'California' chorus
Just before the engine slam
…'California, I’m coming home'
J'ai essayé d'apprendre à connaître ce gars Steven
Impossible d'accéder à ces pensées
Cela commence comme un sentiment familier d'enfance
Mais ensuite tout se perd dans le lavage
De pensées comme
'chaque croix blanche gigantesque
Est fabriqué par la même gigantesque entreprise de croix blanche ?
Et j'y pense parce que je viens du Midwest
Et j'ai un vague intérêt pour l'art de conquérir le marché
Ou "hé, peut-être qu'un jour tu auras un bébé"
De la même manière que nous étions des bébés
Eh bien, n'est-ce pas fou cette merde
Comment je pense en ces termes ces derniers temps
Le bonheur vient en heures
La distraction est un état d'étourdissement
Les amoureux méritent des fleurs
L'amour n'est qu'une phrase
Que j'ai inventé quelque part autour de Summit Avenue
Je suis amoureux de l'idée de toi
J'ai commencé à chercher mon histoire
Mythologiser cet homme
Qui est au centre de tous ces rebondissements ?
Oh hey, il y a encore ton personnage
Mais si je réorganise l'histoire
Ou agrandir ce que je vois
Ou exécutez un arrêt sur image
Les moments peuvent juste être
Alors
Si le bonheur vient en heures
Eh bien, il semble que ce soit encore une fois pour moi
Les pierres tombales méritent des fleurs
Les amoureux méritent la poésie
Que j'ai intelligemment conçu pour être chanté en tonalité de Sol
Pour donner un moment de clarté
(enfin, un poète dirait qu'un moment est comme)
Ils diraient que c'est comme une image dans un cadre
Ou les nuages avant la pluie
Le grondement d'un train avant que les voies ne se terminent brusquement
C'est la voiture avant qu'elle ne s'arrête sur le chemin de votre premier jour de travail
Ou le dernier jour d'école
Je ressens toujours la fraîcheur de l'air
A travers votre toit ouvrant breveté
Entendre le subwoofer soufflé marmonner une vérité chantée
C'était votre rock-block quotidien de Jimmy Eat, Joni et The Jam
C'est le refrain apaisant de 'California'
Juste avant le claquement du moteur
…'Californie, je rentre à la maison'
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2006
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes