
Voici les paroles de la chanson : Weed Tent , artiste : The Sidekicks Avec traduction
Texte original avec traduction
The Sidekicks
Looking at you on a glossy screen
As one could guess I see the hazy reflective me
Like an expectation of angels or Santa Clause on Christmas eve
Incense halo and us on a screen
Saint Stephen was stoned when he went
And I’d gladly crystallize in this moment
But I gave up thinking about you too much for Lent
Saint Stephen was stoned when he went
How could I be like a martyr
When I don’t really wanna die?
Missing you would be much harder
But it’s easy for us not to try to ever meet eyes
Joshua tree mountain near our campsite
At first, I thought the cactus was a needled cross
So I climbed atop to try to talk to Jesus
Believed my eyes and cut off both its arms
Saint Stephen was stoned when he went
And I’d spend eternity in our weed tent
But it already kills me to think of all our time spent
Saint Stephen was stoned when he went
How could I be like a martyr
When I don’t really wanna die?
Missing you would be much harder
But it’s easy for us not to try to ever meet eyes
Blind by our separate skies, a screen in the light
I saw your face in mine and I felt fine
Your picture, I kissed you, mirror makeout
Your picture and my picture
Engage in a monogamous relationship independent of us so
How could I be like a martyr?
How could I be like a martyr?
How could I be like a martyr when I don’t wanna die?
Vous regardant sur un écran brillant
Comme on peut le deviner, je vois le flou qui me reflète
Comme une attente d'anges ou du Père Noël la veille de Noël
Halo d'encens et nous sur un écran
Saint Étienne a été lapidé lorsqu'il est allé
Et je serais heureux de cristalliser en ce moment
Mais j'ai renoncé à trop penser à toi pour le Carême
Saint Étienne a été lapidé lorsqu'il est allé
Comment pourrais-je être comme un martyr
Quand je ne veux pas vraiment mourir ?
Te manquer serait beaucoup plus difficile
Mais c'est facile pour nous de ne pas essayer de jamais croiser les yeux
Montagne Joshua Tree près de notre camping
Au début, je pensais que le cactus était une croix aiguilletée
Alors je suis monté dessus pour essayer de parler à Jésus
A cru mes yeux et lui a coupé les deux bras
Saint Étienne a été lapidé lorsqu'il est allé
Et je passerais l'éternité dans notre tente anti-mauvaises herbes
Mais ça me tue déjà de penser à tout notre temps passé
Saint Étienne a été lapidé lorsqu'il est allé
Comment pourrais-je être comme un martyr
Quand je ne veux pas vraiment mourir ?
Te manquer serait beaucoup plus difficile
Mais c'est facile pour nous de ne pas essayer de jamais croiser les yeux
Aveuglé par nos cieux séparés, un écran dans la lumière
J'ai vu ton visage dans le mien et je me sentais bien
Ta photo, je t'ai embrassé, maquillage miroir
Votre photo et ma photo
S'engager dans une relation monogame indépendante de nous afin
Comment pourrais-je être comme un martyr ?
Comment pourrais-je être comme un martyr ?
Comment pourrais-je être comme un martyr alors que je ne veux pas mourir ?
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2012
The Sidekicks • 2006
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
The Sidekicks • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes