Manic Pixie Dream Girl -

Sugar-coated kiss of perfection

Candy apple bite

Twenty-four sweet frames per second

Brought me back to life

The heavenly debut

My love song muse

Come down to rescue me

Oh, manic pixie dream girl

Work your magic into me

I’m lost and hopeless without you

Must I check back in to hotel reality?

'Cause I could live forever in this land of make believe

May not be a prince but I am charming

And I am no scientist but our chemistry is alarming

And I think I’d be okay

If the credits never played

You are my destiny

Oh, manic pixie dream girl

Work your magic into me

I’m lost and hopeless without you

Must I check back in to hotel reality?

'Cause I could live forever in this land of make believe

Oh, I thought you were an angel

My angel

An effervescent light sent from heaven

Effortlessly bright

And you’re shining down on me

Oh, then why are we still strangers?

Just strangers

I’ve only got the best of intentions

And you’ll be my romantic redemption

What do you mean?

The story’s not only about me?

Oh, manic pixie dream girl

Work your magic into me

I’m lost and hopeless without you

Must I check back in to hotel reality?

'Cause I could live forever in this land of make believe

Baiser de perfection enrobé de sucre

Morsure de pomme d'amour

Vingt-quatre images douces par seconde

M'a ramené à la vie

Les débuts célestes

Ma muse de la chanson d'amour

Descends pour me sauver

Oh, fille de rêve lutin maniaque

Travaille ta magie en moi

Je suis perdu et sans espoir sans toi

Dois-je revenir à la réalité de l'hôtel ?

Parce que je pourrais vivre éternellement dans ce pays de faire semblant

Je ne suis peut-être pas un prince mais je suis charmant

Et je ne suis pas un scientifique mais notre chimie est alarmante

Et je pense que ça irait

Si le générique n'a jamais été diffusé

Tu es ma destinée

Oh, fille de rêve lutin maniaque

Travaille ta magie en moi

Je suis perdu et sans espoir sans toi

Dois-je revenir à la réalité de l'hôtel ?

Parce que je pourrais vivre éternellement dans ce pays de faire semblant

Oh, je pensais que tu étais un ange

Mon ange

Une lumière effervescente envoyée du ciel

Lumineux sans effort

Et tu brilles sur moi

Oh, alors pourquoi sommes-nous toujours des étrangers ?

Juste des étrangers

Je n'ai que les meilleures intentions

Et tu seras ma rédemption romantique

Que veux-tu dire?

L'histoire ne parle pas que de moi ?

Oh, fille de rêve lutin maniaque

Travaille ta magie en moi

Je suis perdu et sans espoir sans toi

Dois-je revenir à la réalité de l'hôtel ?

Parce que je pourrais vivre éternellement dans ce pays de faire semblant