
Voici les paroles de la chanson : Tomorrow , artiste : The Skints Avec traduction
Texte original avec traduction
The Skints
These days I seem to think a lot about the way I’m living
Not trying as hard as I should and being less forgiving
I know I shouldn’t hurt myself for the errors that I make
But when you’re alone self-destruction seems the only way
So then I got to thinking about my mortality
About how fragile and fleeting this life I have ahead of me
Regret is not a friend I wish to keep, I know my enemies
They’re working from the inside trying to take the best of me
We’ve got to keep our heads screwed on for hope of getting through another day
As time goes on it won’t be long until we’ve found the way and carried on, so
Don’t you worry about tomorrow because tomorrow won’t be worrying about you
I know that nothing is guaranteed and that life won’t wait and that time won’t
cease
So I try get by with a vibrant mindset, finding the time with my inner peace
And the fact that I’m trapped in a land, unmapped, on the tracks of a train and
I just can’t see
How preparing the brain’s gonna tame the future
«Que sera, what will be, will be»
But I felt that pain in my heart when Ken died
Know that I carry it with me daily
We’ve all lost loved ones, I gues that’s life right?
Seems like my life might try and break me
Tomorrow’s a heartless guy and I highlight
A promise to no one, gets all crazy
Don’t watch tomorrow cos he don’t love you
Just make sure you’re cool today see
Trust me
We’ve got to keep our heads screwed on for hope of getting through another day
As time goes on it won’t be long until we’ve found the way and carried on, so
Don’t you worry about tomorrow because tomorrow won’t be worrying about you
Ces jours-ci, je semble penser beaucoup à ma façon de vivre
Ne pas essayer aussi fort que je le devrais et être moins indulgent
Je sais que je ne devrais pas me blesser pour les erreurs que je fais
Mais quand tu es seul, l'autodestruction semble le seul moyen
Alors alors j'ai pensé à ma mortalité
A propos de la fragilité et de l'éphémère de cette vie que j'ai devant moi
Le regret n'est pas un ami que je souhaite garder, je connais mes ennemis
Ils travaillent de l'intérieur pour essayer de tirer le meilleur de moi
Nous devons garder la tête vissée pour espérer passer un autre jour
Au fil du temps, il ne faudra pas longtemps avant que nous ayons trouvé le chemin et continué, alors
Ne t'inquiète pas pour demain car demain ne t'inquiétera pas
Je sais que rien n'est garanti et que la vie n'attendra pas et que le temps n'attendra pas
cesser
Alors j'essaie de me débrouiller avec un état d'esprit dynamique, en trouvant le temps avec ma paix intérieure
Et le fait que je sois piégé dans un pays, non cartographié, sur les rails d'un train et
Je ne peux tout simplement pas voir
Comment préparer le cerveau va apprivoiser le futur
« Que sera, ce qui sera, sera »
Mais j'ai ressenti cette douleur dans mon cœur quand Ken est mort
Sache que je le porte avec moi tous les jours
Nous avons tous perdu des êtres chers, je suppose que c'est la vie, n'est-ce pas ?
On dirait que ma vie pourrait essayer de me briser
Demain est un gars sans cœur et je souligne
Une promesse à personne, ça devient fou
Ne regarde pas demain parce qu'il ne t'aime pas
Assurez-vous simplement que vous êtes cool aujourd'hui, voyez
Fais-moi confiance
Nous devons garder la tête vissée pour espérer passer un autre jour
Au fil du temps, il ne faudra pas longtemps avant que nous ayons trouvé le chemin et continué, alors
Ne t'inquiète pas pour demain car demain ne t'inquiétera pas
The Skints • 2012
The Skints, Protoje • 2019
The Skints • 2012
The Skints • 2012
The Skints • 2019
The Skints • 2012
The Skints • 2012
The Skints • 2019
The Skints • 2019
The Skints • 2019
The Skints • 2019
The Skints • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes