The Rapture - The Snaps

Well, it’s not the sugar that cuts my teeth

It’s not the poison that tastes so sweet

It’s not the darkness that makes me dream

Or the day and night I’m caught between

Well, these half-lights bring me half-truths

And it feels like I’ve been slipping through you

I’m trying on my new french kiss

as I lick the honey from your lips

And when I rain on down it tends to flood the valleys

And when I shine on down I am blinding and bold

All that I say to you is true

Well, it’s plain and simple

I give you all of my passion

I give you all of my pain

We bleed light from our hearts

We bleed love from our veins

You know that love is going to tear you apart

You know that love is going to drive you insane

All our songs are songs of praise

We are the dead who have been raised

We are the blood that flows through your veins

We are the holy holy

We are the holy holy

And when I rain on down it tends to flood the valleys

And when I shine on down I am blinding and bold

All that I say to you is true

Well, it’s plain and simple

I give you all of my passion

I give you all of my pain

We are the holy holy

We are the holy holy

We sing the holy holy

Eh bien, ce n'est pas le sucre qui me coupe les dents

Ce n'est pas le poison qui a un goût si doux

Ce n'est pas l'obscurité qui me fait rêver

Ou le jour et la nuit où je suis pris entre

Eh bien, ces demi-lumières m'apportent des demi-vérités

Et c'est comme si j'avais glissé à travers toi

J'essaie mon nouveau baiser français

alors que je lèche le miel de tes lèvres

Et quand il pleut, ça a tendance à inonder les vallées

Et quand je brille, je suis aveuglant et audacieux

Tout ce que je te dis est vrai

Eh bien, c'est clair et simple

Je te donne toute ma passion

Je vous donne toute ma douleur

Nous saignons la lumière de nos cœurs

Nous saignons l'amour de nos veines

Tu sais que l'amour va te déchirer

Tu sais que l'amour va te rendre fou

Toutes nos chansons sont des chansons de louange

Nous sommes les morts qui ont été ressuscités

Nous sommes le sang qui coule dans tes veines

Nous sommes le saint saint

Nous sommes le saint saint

Et quand il pleut, ça a tendance à inonder les vallées

Et quand je brille, je suis aveuglant et audacieux

Tout ce que je te dis est vrai

Eh bien, c'est clair et simple

Je te donne toute ma passion

Je vous donne toute ma douleur

Nous sommes le saint saint

Nous sommes le saint saint

Nous chantons le saint saint