
Voici les paroles de la chanson : Down On Loving , artiste : The Soft Pack Avec traduction
Texte original avec traduction
The Soft Pack
I see the sun in the sky, looks so good
But my mind’s getting dark like a young man’s would
I see the birds flying, see them soar through the air
But all I got this feeling that my heart of despair
'Cause I’m down on loving, down on loving
Yeah, I’m down on loving, down on loving
Oh, I’m down on loving, and I see that loving all around
I hear the breeze in the air, shake their lies
And the blood is running through my veins as cold as ice
I see the couples passing, walking hand in hand
I want to be alone, 'cause I can’t understand
Why I’m down on loving, down on loving
Yeah, I’m down on loving, down on loving
Oh, I’m down on loving, and I see that loving all around
I’m down, down, down, down on loving
I see the sun on the water and it looks so fine
But I’m locking doors and I’m losing my mind
I don’t want to feel, no, I don’t want to listen
And I can’t stand to watch, don’t care what I’m missing
And I’m down on loving, down on loving
Yeah, I’m down on loving, down on loving
I’m down on loving, and I see that loving all around
I’m down, down, down, down on loving
I’m down on loving
I’m down on loving
I’m down on loving
Je vois le soleil dans le ciel, ça a l'air si bon
Mais mon esprit s'assombrit comme le ferait un jeune homme
Je vois les oiseaux voler, les voir planer dans les airs
Mais tout ce que j'ai eu ce sentiment que mon cœur de désespoir
Parce que je suis en panne d'amour, en panne d'amour
Ouais, j'ai envie d'aimer, j'ai envie d'aimer
Oh, j'ai envie d'aimer, et je vois cet amour tout autour
J'entends la brise dans l'air, secoue leurs mensonges
Et le sang coule dans mes veines aussi froid que la glace
Je vois les couples passer, marcher main dans la main
Je veux être seul, parce que je ne peux pas comprendre
Pourquoi je suis en panne d'amour, en panne d'amour
Ouais, j'ai envie d'aimer, j'ai envie d'aimer
Oh, j'ai envie d'aimer, et je vois cet amour tout autour
Je suis en bas, en bas, en bas, en bas sur l'amour
Je vois le soleil sur l'eau et ça a l'air si bien
Mais je verrouille les portes et je perds la tête
Je ne veux pas ressentir, non, je ne veux pas écouter
Et je ne supporte pas de regarder, je me fiche de ce que je rate
Et j'ai envie d'aimer, j'ai envie d'aimer
Ouais, j'ai envie d'aimer, j'ai envie d'aimer
Je suis en train d'aimer, et je vois qu'aimer tout autour
Je suis en bas, en bas, en bas, en bas sur l'amour
J'ai envie d'aimer
J'ai envie d'aimer
J'ai envie d'aimer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes