Mucho -

What a difference a knife makes when

Meeting you is like seeing truth

There she stood by the ocean

A bright eyed girl with those golden shoes

And now she haunts my dreams

(And now she haunts my sleep)

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

Now she lives on the cold side of my pillow

On hot summer days

We are ghosts on the coastline

And we see her like the white moonrays

Here to haunt, here to stay

Here to haunt your nights away

Here to haunt, here to stay

Here to haunt your dreams away

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

(So unforgettable, you’re so original)

The way you hold your knife

The way we dance til three

The way you changed my life

No they can’t take that away from me

Quelle différence un couteau fait quand

Vous rencontrer, c'est comme voir la vérité

Là, elle se tenait près de l'océan

Une fille aux yeux brillants avec ces chaussures dorées

Et maintenant elle hante mes rêves

(Et maintenant elle hante mon sommeil)

La façon dont tu tiens ton couteau

La façon dont nous dansons jusqu'à trois heures

La façon dont tu as changé ma vie

Non ils ne peuvent pas m'enlever ça

Maintenant, elle vit du côté froid de mon oreiller

Les chaudes journées d'été

Nous sommes des fantômes sur le littoral

Et nous la voyons comme les blancs rayons de lune

Ici pour hanter, ici pour rester

Ici pour hanter vos nuits

Ici pour hanter, ici pour rester

Ici pour hanter vos rêves

La façon dont tu tiens ton couteau

La façon dont nous dansons jusqu'à trois heures

La façon dont tu as changé ma vie

Non ils ne peuvent pas m'enlever ça

(Si inoubliable, tu es si original)

La façon dont tu tiens ton couteau

La façon dont nous dansons jusqu'à trois heures

La façon dont tu as changé ma vie

Non ils ne peuvent pas m'enlever ça