The Source - Modern Cosmology, Laetitia Sadier & Mombojó, Laetitia Sadier, Mombojó

Bring together myself

Reuniting myself

With my reality

Pieces of which fragmented

Bring together

As many pieces as I can

Human affairs held

(by the) mysterious

Making its way in

Cosmic ideals

Sans a changing line

Isolation

From one’s real origin

Reunite myself

To the source

The true object of my inquest

Of my exploration is not understood

I am at odds until I penetrate this mystery

Until (isolation)

I penetrate this

Mystery

(from the source)

So change is life

Myself

The source

Look for the place where all the things originate

Look beyond look at the whole picture

Transcend egotistical involvement

See the whole picture

Where all things originate

The source

Myself

Me réunir

Me réunir

Avec ma réalité

Morceaux dont fragmenté

Rassembler

Autant de pièces que je peux

Affaires humaines tenues

(par le) mystérieux

Faire son chemin dans

Idéaux cosmiques

Sans ligne changeante

Isolement

De sa véritable origine

Me réunir

Vers la source

Le véritable objet de mon enquête

De mon exploration n'est pas comprise

Je suis en désaccord jusqu'à ce que je pénètre ce mystère

Jusqu'à (isolement)

Je pénètre ça

Mystère

(de la source)

Alors le changement c'est la vie

Moi même

La source

Cherchez l'endroit d'où viennent toutes les choses

Regardez au-delà de la vue d'ensemble

Transcender l'implication égoïste

Voir l'image entière

D'où viennent toutes choses

La source

Moi même