Floyd - The Spills

I asked Floyd about the future

He said it’s callous and cavernous

I hoped it was fallacy

I asked Floyd about the future

He cited no trauma that obvious

A relative apathy

And when she grows up she’ll know this

And notice there’s no surprises

There’s no surprises

And when she grows up she’ll know this

And notice there’s no surprises

There’s no surprises

She can read the signs

I’ll try, I’ll try

To keep things looking bright

Whilst we’re both picketing the diamond mine

I’ll try, I’ll try

To keep things looking bright

Whilst we write our future in graphite

I asked Floyd about the rumours

The mothers and daughters of chastity

The celibate celebrity

About the brides and the groomers

There’ll be no acts of such gravity

No such decadant pageantry

And when we grow up we’ll know this

And notice there’s no surprises

There’s no surprises

And when we grow up we’ll know this

And notice there’s no surprises

There’s no surprises

Don’t let the magnets oxidise in our heads

Don’t let the coils all start corroding when left

Found them outside in the wet

Coated in a sediment

I tried to scrape it off, you said

I only scratched the surface but I tried

And I’ll try, I’ll try

To keep things looking bright

Whilst we’re both picketing the diamond mine

I’ll try, I’ll try

To keep things looking bright

Whilst we write our future in graphite

J'ai interrogé Floyd sur l'avenir

Il a dit que c'était insensible et caverneux

J'espérais que c'était une erreur

J'ai interrogé Floyd sur l'avenir

Il n'a cité aucun traumatisme aussi évident

Une relative apathie

Et quand elle sera grande, elle le saura

Et remarquez qu'il n'y a pas de surprises

Il n'y a pas de surprise

Et quand elle sera grande, elle le saura

Et remarquez qu'il n'y a pas de surprises

Il n'y a pas de surprise

Elle peut lire les signes

je vais essayer, je vais essayer

Pour que les choses restent brillantes

Pendant que nous faisons tous les deux du piquetage à la mine de diamants

je vais essayer, je vais essayer

Pour que les choses restent brillantes

Pendant que nous écrivons notre avenir en graphite

J'ai interrogé Floyd sur les rumeurs

Les mères et les filles de la chasteté

La célébrité célibataire

À propos des mariées et des toiletteurs

Il n'y aura aucun acte d'une telle gravité

Pas d'apparat aussi décadent

Et quand nous grandirons, nous le saurons

Et remarquez qu'il n'y a pas de surprises

Il n'y a pas de surprise

Et quand nous grandirons, nous le saurons

Et remarquez qu'il n'y a pas de surprises

Il n'y a pas de surprise

Ne laissons pas les aimants s'oxyder dans nos têtes

Ne laissez pas les bobines commencer à se corroder lorsqu'elles sont laissées

Je les ai trouvés dehors sous la pluie

Recouvert d'un sédiment

J'ai essayé de le gratter, tu as dit

J'ai seulement effleuré la surface mais j'ai essayé

Et je vais essayer, je vais essayer

Pour que les choses restent brillantes

Pendant que nous faisons tous les deux du piquetage à la mine de diamants

je vais essayer, je vais essayer

Pour que les choses restent brillantes

Pendant que nous écrivons notre avenir en graphite