So Far Away - The Spiracles, June

Inside his empty room

All is lost, all is gone

A radio, a fan, a bed, and

flowers on the desk

Everyday he comes in

Lies face up looking at the stars

Bittersweet memories come, and

everything becomes dark or clear

You feel alone because

everybody is far away from you (so far, so down)

Far away from

Far away from

Far away from

Dans sa chambre vide

Tout est perdu, tout est parti

Une radio, un ventilateur, un lit et

fleurs sur le bureau

Chaque jour, il entre

Mensonge face visible en regardant les étoiles

Des souvenirs doux-amers viennent, et

tout devient sombre ou clair

Vous vous sentez seul parce que

tout le monde est loin de toi (si loin, si bas)

Loin de

Loin de

Loin de