
Voici les paroles de la chanson : 4am , artiste : The Spitfires Avec traduction
Texte original avec traduction
The Spitfires
Cause every choice I make
Comes back to slap me in the face
Sometimes I feel like there is no hope
Sometimes I feel like I just can’t cope
Cause every bill I pay
Don’t seem to stretch more than a day
My girlfriend says she’s going to leave me
If I don’t pay for the fucking TV
But the water runs cold and there’s damp on the walls
And the weekly chase to the landlord’s disgrace
But my friends they don’t care
Cause they’ll make sure that they’re never there
But no sleep again cause it’s 4am
But in her smile remains the debt from yesterday
She’s gone back to her mum and dads
I hope she’s never coming back
Cause my monthly wage
Don’t seem to stretch more than a day
And now I’m left with no heating
The bath is dripping through the ceiling
But the water runs cold and there’s damp on the walls
And the weekly chase to the landlords disgrace
But my friends they don’t care
Cause they’ll make sure that they’re never there
But no sleep again cause it’s 4am
But the water runs cold and there’s damp on the walls
And the weekly chase to the landlords disgrace
But my friends they don’t care
Cause they’ll make sure that they’re never there
But no sleep again cause it’s 4am
Cause it’s 4am
Cause it’s 4am
Cause it’s 4am
Cause it’s 4am
Parce que chaque choix que je fais
Revient pour me gifler au visage
Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a plus d'espoir
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux tout simplement pas faire face
Parce que chaque facture que je paie
Ne semble pas s'étirer plus d'une journée
Ma petite amie dit qu'elle va me quitter
Si je ne paie pas pour la putain de télé
Mais l'eau est froide et il y a de l'humidité sur les murs
Et la chasse hebdomadaire à la disgrâce du propriétaire
Mais mes amis, ils s'en fichent
Parce qu'ils feront en sorte qu'ils ne soient jamais là
Mais plus de sommeil car il est 4h du matin
Mais dans son sourire reste la dette d'hier
Elle est retournée chez sa mère et ses pères
J'espère qu'elle ne reviendra jamais
Parce que mon salaire mensuel
Ne semble pas s'étirer plus d'une journée
Et maintenant je n'ai plus de chauffage
La baignoire coule à travers le plafond
Mais l'eau est froide et il y a de l'humidité sur les murs
Et la chasse hebdomadaire à la disgrâce des propriétaires
Mais mes amis, ils s'en fichent
Parce qu'ils feront en sorte qu'ils ne soient jamais là
Mais plus de sommeil car il est 4h du matin
Mais l'eau est froide et il y a de l'humidité sur les murs
Et la chasse hebdomadaire à la disgrâce des propriétaires
Mais mes amis, ils s'en fichent
Parce qu'ils feront en sorte qu'ils ne soient jamais là
Mais plus de sommeil car il est 4h du matin
Parce qu'il est 4h du matin
Parce qu'il est 4h du matin
Parce qu'il est 4h du matin
Parce qu'il est 4h du matin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes