
Voici les paroles de la chanson : Return To Me , artiste : The Spitfires Avec traduction
Texte original avec traduction
The Spitfires
My doubt and my misfortune about all the things I’ve done
Just flows out of my window and it glistens in the sun
In a haze of golden prospects in our hopes and all our dreams
You won’t withstand the storm you’ll just split at the seams
In fear of the world I live in, in fear that a time will come
And who are we to judge them actions
When we keep dropping them bombs?
I’d lost grip on all my senses
I was sitting on the boundary line
But now I’ve regained my sight and I can see the signs
And I feel as though I’m at the side of the road
No turning back but nowhere to go
Can’t make sense of what I see
But the meaning will return to me
Return to me.
I feel like I am a fighter but I don’t want to do no harm
I feel I’ve got all the answers but all I say seems wrong
Within love I can’t find no future
Within hate I can’t find no leads
As my mind slips into darkness
And my passion just turns to greed
But I feel as though that I can’t let go
As my heart will chase me through these times unknown
Held together by my fantasies that she will return to me
Return to me…
And I feel as though I’m at the side of the road
No looking back but nowhere to go
Can’t make sense of what I see
But the meaning will return to me
Return to me.
Mon doute et mon malchance à propos de toutes les choses que j'ai faites
Il coule juste de ma fenêtre et il brille au soleil
Dans une brume de perspectives dorées dans nos espoirs et tous nos rêves
Tu ne résisteras pas à la tempête, tu te fendras juste au niveau des coutures
Dans la peur du monde dans lequel je vis, dans la peur qu'un temps vienne
Et qui sommes-nous pour juger leurs actions ?
Quand continuons-nous à leur lâcher des bombes ?
J'avais perdu le contrôle de tous mes sens
J'étais assis sur la ligne de démarcation
Mais maintenant j'ai retrouvé la vue et je peux voir les signes
Et j'ai l'impression d'être au bord de la route
Pas de retour en arrière, mais nulle part où aller
Je n'arrive pas à donner un sens à ce que je vois
Mais le sens me reviendra
Reviens-moi.
J'ai l'impression d'être un combattant mais je ne veux pas faire de mal
Je sens que j'ai toutes les réponses, mais tout ce que je dis semble faux
Dans l'amour, je ne peux trouver aucun avenir
Dans la haine, je ne peux pas trouver de pistes
Alors que mon esprit glisse dans les ténèbres
Et ma passion se transforme en cupidité
Mais j'ai l'impression que je ne peux pas lâcher prise
Comme mon cœur me poursuivra à travers ces temps inconnus
Tenu par mes fantasmes qu'elle me reviendra
Reviens-moi…
Et j'ai l'impression d'être au bord de la route
Pas de retour en arrière, mais nulle part où aller
Je n'arrive pas à donner un sens à ce que je vois
Mais le sens me reviendra
Reviens-moi.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes