Number Five - The Spotlight

Number Five - The Spotlight

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:36

Voici les paroles de la chanson : Number Five , artiste : The Spotlight Avec traduction

Paroles : Number Five "

Texte original avec traduction

Number Five

The Spotlight

Texte original

You’ve got the stars and I’ve got the skyline,

in a pattern of windows calling it a night.

I wonder how many dark rooms are filled up with lovers

who’ve made much better decisions than I.

Lately I’ve been sleeping alone and turning off my phone

like tommorow’s a new day.

I believe that if Baltimore’s got so much charm,

maybe I’ll dream of something clever to say.

I can’t forget the way that your hair fell gracefully in your face

In mid-July your eyes are begging me to taste your lips on mine

and I’m a sucker for a good time

But you’re not falling for my best lines

I can’t replace you in my life

You’ve got a smile on, I’ve got the countdown

The top five reasons for setting the record straight

I wonder how many late nights you’ve spent between bedsheets

while I obsess over love we made

I’ve been driving alone and looking out at the world in a sea of headlights

Still, when I look in the rearview,

I just want to be near you

I just want your feet on my windshield tonight

The bar scene is based on believing you can fall in love within an hour of

meeting,

and fall out with a headache in the morning.

And I feel that chase has lost the thrill,

but the looks you’re giving me could kill

so I take that as a hint to keep my mouth shut.

So strike up the band and get on the floor to dance around the fact that I feel

like I don’t know you anymore

Traduction de la chanson

Tu as les étoiles et j'ai l'horizon,

dans un modèle de fenêtres l'appelant une nuit.

Je me demande combien de pièces sombres sont remplies d'amoureux

qui a pris de bien meilleures décisions que moi.

Dernièrement, je dors seul et j'éteins mon téléphone

comme si demain était un nouveau jour.

Je crois que si Baltimore a tant de charme,

peut-être que je rêverai de quelque chose d'intelligent à dire.

Je ne peux pas oublier la façon dont tes cheveux tombaient gracieusement sur ton visage

A la mi-juillet tes yeux me supplient de goûter tes lèvres sur les miennes

et je suis une ventouse pour passer un bon moment

Mais tu ne tombes pas dans mes meilleures répliques

Je ne peux pas te remplacer dans ma vie

Tu as un sourire, j'ai le compte à rebours

Les cinq principales raisons de remettre les pendules à l'heure

Je me demande combien de nuits tardives tu as passées entre les draps

pendant que je suis obsédé par l'amour que nous avons fait

J'ai conduit seul et j'ai regardé le monde dans une mer de phares

Pourtant, quand je regarde dans le rétroviseur,

Je veux juste être près de toi

Je veux juste tes pieds sur mon pare-brise ce soir

La scène du bar est basée sur la croyance que vous pouvez tomber amoureux dans l'heure qui suit

Rencontre,

et tomber avec un mal de tête le matin.

Et je sens que la poursuite a perdu le frisson,

mais les regards que tu me lances pourraient tuer

donc je prends ça comme un indice pour me taire.

Alors montez le groupe et montez sur le sol pour danser autour du fait que je me sens

comme si je ne te connais plus

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes