
Voici les paroles de la chanson : Move Me , artiste : The Stems Avec traduction
Texte original avec traduction
The Stems
I know I smiled when you first walked by, but
That doesn’t mean a thing
I don’t know where you get your great ideas, but
You ain’t gonna wear my ring
(Ain't gonna wear my ring)
'Cause you don’t move me
Girl, I know you tried to get by my side
Oh, you don’t move me
(Move me, move me, move me)
And it’s nothing that I feel inside
'Cause happiness is what we’re both looking for
But you ain’t gonna find that here
'Cause my heart will never beat unto you
And I don’t have to make that clear
(Don't have to make that clear)
'Cause you don’t move me
Girl, I know you tried to get by my side
Oh, you don’t move me
(Move me, move me, move me)
And it’s nothing that I feel inside
Oh, you don’t move me, baby
(Move me, move me, move me)
Oh, you dont move me, girl
(Move me, move me, move me)
Oh, you don’t move me, baby
(Move me, move me, move me)
Oh, you dont move me, girl
(Move me, move me, move me)
You’re not the one that I’m looking for
So you’re better off with someone else
I didn’t mean to make you cry
But I just couldn’t help myself
I just couldn’t help myself
I just couldn’t help myself
I just couldn’t help myself
I just couldn’t help myself
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, I couldn’t help myself
Oh, you don’t move me
Girl, I know you tried to get by my side
Oh, you don’t move me
(Move me, move me, move me)
And it’s nothing that I feel inside
Oh, you don’t move me, baby
(Move me, move me, move me)
Oh, you dont move me, girl
(Move me, move me, move me)
Oh, you don’t move me, baby
(Move me, move me, move me)
Oh, you dont move me, girl
Je sais que j'ai souri quand tu es passé, mais
Cela ne veut rien dire
Je ne sais pas d'où viennent vos bonnes idées, mais
Tu ne vas pas porter ma bague
(Je ne vais pas porter ma bague)
Parce que tu ne me bouges pas
Chérie, je sais que tu as essayé de passer à mes côtés
Oh, tu ne me bouges pas
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Et ce n'est rien que je ressens à l'intérieur
Parce que le bonheur est ce que nous recherchons tous les deux
Mais tu ne trouveras pas ça ici
Parce que mon cœur ne battra jamais pour toi
Et je n'ai pas à le préciser
(Pas besoin de le préciser)
Parce que tu ne me bouges pas
Chérie, je sais que tu as essayé de passer à mes côtés
Oh, tu ne me bouges pas
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Et ce n'est rien que je ressens à l'intérieur
Oh, tu ne me bouges pas, bébé
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Oh, tu ne me bouges pas, fille
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Oh, tu ne me bouges pas, bébé
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Oh, tu ne me bouges pas, fille
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Tu n'es pas celui que je recherche
Donc vous êtes mieux avec quelqu'un d'autre
Je ne voulais pas te faire pleurer
Mais je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher
Je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher
Je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher
Je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher
Je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher
Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais, je ne pouvais pas m'en empêcher
Oh, tu ne me bouges pas
Chérie, je sais que tu as essayé de passer à mes côtés
Oh, tu ne me bouges pas
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Et ce n'est rien que je ressens à l'intérieur
Oh, tu ne me bouges pas, bébé
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Oh, tu ne me bouges pas, fille
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Oh, tu ne me bouges pas, bébé
(Déplacez-moi, déplacez-moi, déplacez-moi)
Oh, tu ne me bouges pas, fille
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes