Sorrow Queen - The Strigas

It starts with a cry

Maybe we know from the beginning

The role in the whole plot

The end of this tragedy

Sometimes we look like winners

Sometimes we look like sinners

Sometimes we need to smile

To hide the sadness of our life

Deep inside I’m dying

I’m nothing but a pawn

My life’s a constant failure

Set me free

From this pantomime

My disguise

Is only a mask to hide from myself

Sorrow queen

Cry in vain

My sacrifice

Won’t let you survive in this hell

We’re lost in fields of gold

But we bleed alone in misery

Rejecting our memories

Destroying what we are

Sometimes we need a pill

To bring back what we’re leaving

Sometimes we need a spine

To rebuild what hypocrisy burnt down

Deep inside I’m dying

I’m nothing but a pawn

My life’s a constant failure

Set me free

From this pantomime

My disguise

Is only a mask to hide from myself

Sorrow queen

Cry in vain

My sacrifice

Won’t let you survive in this hell

Deep inside I’m dying

I’m nothing but a pawn

My life’s a constant failure

Set me free

From this pantomime

My disguise

Is only a mask to hide from myself

Sorrow queen

Cry in vain

My sacrifice

Won’t let you survive in this hell

Ça commence par un cri

Peut-être savons-nous depuis le début

Le rôle dans toute l'intrigue

La fin de cette tragédie

Parfois, nous ressemblons à des gagnants

Parfois, nous ressemblons à des pécheurs

Parfois, nous avons besoin de sourire

Pour cacher la tristesse de notre vie

Au fond de moi je meurs

Je ne suis qu'un pion

Ma vie est un échec constant

Me libérer

De cette pantomime

Mon déguisement

N'est qu'un masque pour se cacher de moi-même

Reine du chagrin

Pleure en vain

Mon sacrifice

Ne te laissera pas survivre dans cet enfer

Nous sommes perdus dans des champs d'or

Mais nous saignons seuls dans la misère

Rejetant nos souvenirs

Détruire ce que nous sommes

Parfois, nous avons besoin d'une pilule

Pour ramener ce que nous laissons

Parfois, nous avons besoin d'une colonne vertébrale

Pour reconstruire ce que l'hypocrisie a brûlé

Au fond de moi je meurs

Je ne suis qu'un pion

Ma vie est un échec constant

Me libérer

De cette pantomime

Mon déguisement

N'est qu'un masque pour se cacher de moi-même

Reine du chagrin

Pleure en vain

Mon sacrifice

Ne te laissera pas survivre dans cet enfer

Au fond de moi je meurs

Je ne suis qu'un pion

Ma vie est un échec constant

Me libérer

De cette pantomime

Mon déguisement

N'est qu'un masque pour se cacher de moi-même

Reine du chagrin

Pleure en vain

Mon sacrifice

Ne te laissera pas survivre dans cet enfer