This Conversation - The Submarines

I heard a ghost of your voice

Long after you had left the room

Couldn’t quite make out the words

But the laugh was unmistakably you

And how will I ever get the sound

From you out of my head?

I guess that I should only be…

So lucky

And I saw my shadow next to yours

Slowly fade away

And I saw my shadow next to yours

Just fade away

We had this conversation

So many times before

And I know that you are tired

Of the same questions but maybe

If I keep asking them

The sounds from your mouth

Will form words that

I want to hear

And I saw my shadow next to yours

Slowly fade away

And I saw my shadow next to yours

Just fade away

J'ai entendu un fantôme de ta voix

Longtemps après avoir quitté la pièce

Je ne pouvais pas tout à fait distinguer les mots

Mais le rire était incontestablement toi

Et comment vais-je jamais obtenir le son

De toi hors de ma tête ?

Je suppose que je ne devrais être que…

Tellement chanceux

Et j'ai vu mon ombre à côté de la tienne

S'efface lentement

Et j'ai vu mon ombre à côté de la tienne

Juste disparais

Nous avons eu cette conversation

Tant de fois avant

Et je sais que tu es fatigué

Des mêmes questions mais peut-être

Si je continue à leur demander

Les sons de ta bouche

formeront des mots qui

Je veux entendre

Et j'ai vu mon ombre à côté de la tienne

S'efface lentement

Et j'ai vu mon ombre à côté de la tienne

Juste disparais