A Place In The Queue -

You’d been alive for thirty minutes when you filled in your first form

With blood taken from your left heel just to prove that you were born

And they filed away the papers and you took your place in the queue

Through the years of quiet childhood they plotted out your fate

They had you on their system, there was no hurry, they could wait!

So by the time you’d finished schooling

You’d learned your place In the queue

Shaping the line into order, filtering the ones who will rule

Positioning their appointed marshalls

In the churches, the youth clubs and schools…

They were there when you got busted and they now have prints to say

That you spent three weeks in the U.S. and you stole a coat from C&A

They can look you up at any time

And gauge your place in the queue

I walk this world as a number

No face, no name, no character, no point of view

And they tick me off and file me and save me to their drives

But never know completely why or who…

I walk this world as a number

A statistic in the spreadsheet on the pile

And I interact with others who they let cross my path

And we entertain each other for a while

III: Shaping the Line

Instrumental

IV: Hierarchies

In every situation there’s a hierarchy, someone in charge, some ladder to climb

From collecting stamps to national government

There’s always a front and a back of the line

You may think that you’re immune

The world dances to your tune

But be honest, is that your name on the score?

The mastermind «dons» of the East-End gangsters

The president of your local Round Table Club

The man who represents you on the local council

The technician who controls your local network hub

And you may try to «break on through»

It’s sometimes good, but when you do

You just find yourself moving one place up in the queue

V: The Escher Staircase

You could walk that Escher Staircase

Or push the Sysyphean Stone

You could stand on bridges, screaming

For a place to call your own

Or you could call it «fiction»

Feel the roughness of the sands of time in your hands again

Give no heed to false position

Stand and observe all the colours and the feelings in these lands again

You might never hit the goal that you were hoping for

You might search for rites of passage but never see the door

Outside the world is waiting, bated breath, for any words that you have to say

While you sit contemplating the queue and the problems that face your world

today

And far away in a land we built when we were younger

Our dreams stand tall and our hopes still flare with youth

But we sold them, we sold them all for the price of a B.M.W

Adding our names to the spreadsheet and

Taking our place in the queue

Take on board the lying commercials, the promises of kings

We’re inviting the very virii that hold our feelings in

Or we could take the high road, look down on the cheating and the con-men

Who’ve held our lives so long

Or we could Do As We’re Told

Wait in line forever, until the end of our life’s little song

And far away in a land we built when we were younger

Our dreams stand tall and our hopes still flare with youth

But we sold them, we sold them all for the price of a B.M.W

Adding our names to the spreadsheet and

Taking our place in the queue

VI: An 'Elping Hand

The mastermind «dons» of the East-End gangsters

The president of your local Round Table Club

The man who represents you on the local council

The technician who controls your local network hub

And you may try to «break on through»

It’s sometimes good, but when you do

You just find yourself moving one place up in the queue

VII: Two for the Queue (part two)

Fools and politicians, paupers, kings and popes

All guided to their futures by those eternal purple ropes

Taking castoffs from the man in front and

Passing them back down the queue

I walk this world as a number

A statistic in the spreadsheet on the pile

And I interact with others who they let cross my path

And we entertain each other for a while

VIII: The Escher Staircase (reprise)

Instrumental

Vous étiez en vie depuis trente minutes lorsque vous avez rempli votre premier formulaire

Avec du sang prélevé sur ton talon gauche juste pour prouver que tu es né

Et ils ont rangé les papiers et tu as pris ta place dans la file d'attente

Au cours des années d'enfance tranquille, ils ont tracé votre destin

Ils vous avaient sur leur système, il n'y avait pas d'urgence, ils pouvaient attendre !

Donc, au moment où vous avez terminé vos études

Tu avais appris ta place dans la file d'attente

Façonner la ligne dans l'ordre, filtrer ceux qui gouverneront

Positionnement de leurs commissaires désignés

Dans les églises, les clubs de jeunes et les écoles…

Ils étaient là quand vous vous êtes fait arrêter et ils ont maintenant des empreintes à dire

Que vous avez passé trois semaines aux États-Unis et que vous avez volé un manteau à C&A

Ils peuvent vous rechercher à tout moment

Et évaluez votre place dans la file d'attente

Je marche dans ce monde comme un numéro

Pas de visage, pas de nom, pas de personnage, pas de point de vue

Et ils me cochent, me classent et me sauvegardent sur leurs disques

Mais ne sait jamais complètement pourquoi ni qui…

Je marche dans ce monde comme un numéro

Une statistique dans la feuille de calcul sur la pile

Et j'interagis avec les autres qu'ils laissent croiser mon chemin

Et nous nous divertissons pendant un moment

III : Façonner la ligne

Instrumental

IV : Hiérarchies

Dans chaque situation, il y a une hiérarchie, un responsable, une échelle à gravir

De la collection de timbres au gouvernement national

Il y a toujours un avant et un arrière de la ligne

Vous pensez peut-être que vous êtes immunisé

Le monde danse sur votre air

Mais soyez honnête, est-ce votre nom sur la partition ?

Le cerveau « don » des gangsters de l'East End

Le président de votre club de table ronde local

L'homme qui vous représente au conseil municipal

Le technicien qui contrôle votre concentrateur de réseau local

Et vous pouvez essayer de "percer"

C'est parfois bien, mais quand tu le fais

Vous vous retrouvez à remonter d'une place dans la file d'attente

V : L'Escalier Escher

Vous pourriez marcher cet escalier Escher

Ou poussez la pierre Sysyphean

Vous pourriez vous tenir sur des ponts en criant

Pour un endroit pour appeler le vôtre

Ou vous pourriez l'appeler « fiction »

Sentez à nouveau la rugosité des sables du temps entre vos mains

Ne faites pas attention aux fausses positions

Tenez-vous debout et observez à nouveau toutes les couleurs et les sentiments de ces terres

Vous pourriez ne jamais atteindre le but que vous espériez

Vous pouvez rechercher des rites de passage mais ne jamais voir la porte

À l'extérieur du monde attend, avec impatience, tous les mots que vous avez à dire

Pendant que vous êtes assis à contempler la file d'attente et les problèmes auxquels votre monde est confronté

aujourd'hui

Et loin dans un pays que nous avons construit quand nous étions plus jeunes

Nos rêves sont grands et nos espoirs flamboient encore avec la jeunesse

Mais nous les avons vendus, nous les avons tous vendus pour le prix d'une B.M.W

Ajouter nos noms à la feuille de calcul et

Prendre notre place dans la file d'attente

Embarquez les publicités mensongères, les promesses des rois

Nous invitons les virii mêmes qui retiennent nos sentiments

Ou nous pourrions prendre la grande route, mépriser la tricherie et les escrocs

Qui a tenu nos vies si longtemps

Ou nous pourrons faire ce qu'on nous dit

Faire la queue pour toujours, jusqu'à la fin de la petite chanson de notre vie

Et loin dans un pays que nous avons construit quand nous étions plus jeunes

Nos rêves sont grands et nos espoirs flamboient encore avec la jeunesse

Mais nous les avons vendus, nous les avons tous vendus pour le prix d'une B.M.W

Ajouter nos noms à la feuille de calcul et

Prendre notre place dans la file d'attente

VI : Une main qui coule

Le cerveau « don » des gangsters de l'East End

Le président de votre club de table ronde local

L'homme qui vous représente au conseil municipal

Le technicien qui contrôle votre concentrateur de réseau local

Et vous pouvez essayer de "percer"

C'est parfois bien, mais quand tu le fais

Vous vous retrouvez à remonter d'une place dans la file d'attente

VII : Deux pour la file d'attente (deuxième partie)

Imbéciles et politiciens, pauvres, rois et papes

Tous guidés vers leur avenir par ces éternelles cordes violettes

Prendre les défroques de l'homme devant et

Les faire redescendre dans la file d'attente

Je marche dans ce monde comme un numéro

Une statistique dans la feuille de calcul sur la pile

Et j'interagis avec les autres qu'ils laissent croiser mon chemin

Et nous nous divertissons pendant un moment

VIII : L'Escalier Escher (reprise)

Instrumental