Proxy -

Let’s do it all by proxy

So we never have to take the hit

We can help them fight each other

So the masters of the world can take control of it

Let’s do it all incognito

Never put our names to what we do

Let’s do it all by numbers

It worked before and it will again

Let’s keep this thing on budget

Gonna need a bonus at the end

Let’s keep this thing well on schedule

So when their time has come ours can begin

And we can sit back and taste the spoils of wars

That we never even fought in — by proxy

And we can keep it all clean

Plastic Free and Charity Backed

International Quango Approved

Easy to set up if you’ve got the knack

Make UNICEF a visible partner

Which will come in useful when the Freedom Fries are down

And the kids can sit back and meet the dogs of war

That we sent to bomb their town

And we did it all by proxy

We think that everything is on the level

We think that household names deserve our trust

And they think that as long as they stick to the printed agreement

We’re over their barrel in our consumer lust

So we try to be what we were wanting to be

(Although we’ll never see it)

But we see only what they want us to see

(The price is never free)

We think that our country is the honest injun

We think that shithole places don’t have the right

To even gather the coffee dregs from our conference tables

Where we flex our muscles in our wrongly gained right

We’re so big that we often trample a fly

(Although we’ll never see it)

And the fly needs ten million people to die

(The price is never free)

There’s been a change in how we see the world (I'm not immune)

Somehow we all became analysts while dancing to the same old tune

All of that time seems wasted, all of it seems wrong

Lost in world of correspondence where the bold and italics have gone

And there will be no comeback for the things of which you’re accused

You do it all by proxy and the truth is just Fake News

You never gave your minions cause to believe a word you say

But with a sock puppet by proxy they’ll believe you anyway

Let’s do it all by proxy

So we never have to take the hit

We can help them fight each other

So the masters of the world can take control of it

So when your nemesis gets a new missile

It’s pretty certain that they got the plans from you

And you can sit back and watch the cash roll in

From the lease on Trident ii

You do it all By Proxy

Faisons tout par proxy

Nous n'avons donc jamais à prendre le coup

Nous pouvons les aider à se battre

Pour que les maîtres du monde puissent en prendre le contrôle

Faisons tout incognito

Ne jamais mettre nos noms sur ce que nous faisons

Faisons tout en chiffres

Cela a fonctionné avant et cela fonctionnera à nouveau

Gardons ce truc dans le budget

Je vais avoir besoin d'un bonus à la fin

Gardons cette chose bien dans les délais

Alors quand leur heure sera venue, la nôtre pourra commencer

Et nous pouvons nous asseoir et goûter le butin des guerres

Dans lequel nous ne nous sommes même jamais battus - par proxy

Et nous pouvons tout garder propre

Sans plastique et soutenu par des œuvres caritatives

Approuvé Quango international

Facile à configurer si vous avez le talent

Faire de l'UNICEF un partenaire visible

Ce qui sera utile lorsque les Freedom Fries seront en panne

Et les enfants peuvent s'asseoir et rencontrer les chiens de guerre

Que nous avons envoyé bombarder leur ville

Et nous avons tout par proxy

Nous pensons que tout est au niveau

Nous pensons que les noms familiers méritent notre confiance

Et ils pensent que tant qu'ils s'en tiennent à l'accord imprimé

Nous sommes au-dessus de leur baril dans notre convoitise de consommateur

Alors nous essayons d'être ce que nous voulions être 

(Bien qu'on ne le verra jamais)

Mais nous ne voyons que ce qu'ils veulent que nous voyions

(Le prix n'est jamais gratuit)

Nous pensons que notre pays est l'injun honnête

Nous pensons que les lieux de merde n'ont pas le droit

Pour même recueillir la lie de café de nos tables de conférence

Où nous fléchissons nos muscles dans notre droit injustement acquis

Nous sommes si grands que nous piétinons souvent une mouche

(Bien qu'on ne le verra jamais)

Et la mouche a besoin de dix millions de personnes pour mourir

(Le prix n'est jamais gratuit)

Il y a eu un changement dans notre façon de voir le monde (je ne suis pas à l'abri)

D'une manière ou d'une autre, nous sommes tous devenus analystes en dansant sur le même vieux air

Tout ce temps semble perdu, tout cela semble mal

Perdu dans le monde de la correspondance où le gras et l'italique ont disparu

Et il n'y aura pas de retour pour les choses dont vous êtes accusé

Vous faites tout par procuration et la vérité n'est que de fausses nouvelles

Vous n'avez jamais donné à vos sous-fifres une raison de croire un mot que vous dites

Mais avec une marionnette à chaussettes par procuration, ils vous croiront de toute façon

Faisons tout par proxy

Nous n'avons donc jamais à prendre le coup

Nous pouvons les aider à se battre

Pour que les maîtres du monde puissent en prendre le contrôle

Alors quand votre ennemi reçoit un nouveau missile

C'est à peu près certain qu'ils ont obtenu les plans de vous

Et tu peux t'asseoir et regarder l'argent arriver

Du bail sur le Trident ii

Vous faites tout par proxy