
Voici les paroles de la chanson : Free World , artiste : The Technicolors Avec traduction
Texte original avec traduction
The Technicolors
Have yourself a real good look at me
But don’t you tell me what you see
Am I alright?
Am I alright?
And I cannot look away
From what’s looking back at me
Am I alright?
We’re still alright
We’re coming up in the free world
Found love with shotgun eyes in the night
Said so long to the real world
Don’t ya know you’re all I’m fighting for this time
It’s alright
(Yeah) And I stood on that bridge you burned with me
Before I fell into the stream
That ran beneath your feet
And I pulled you in 'til we became the sea
Now I can’t look away
From what’s looking back at me
Am I alright?
Yeah, we’re still alright
We’re coming up in the free world
Found love with shotgun eyes in the night
Said so long to the real world
Don’t ya know you’re all I’m fighting for this time
It’s alright
We’re coming up in the free world
You found a reason to live in the moments we hide
Said so long to the real world
Don’t ya know you’re all I’m fighting for this time
We’re coming up in the free world
Found love with nothing and nowhere to hide
Said so long to the real world
Don’t ya know you’re all I’m fighting for this time (yeah)
Don’t ya know you’re all I’m fighting for tonight
'Cause tonight
We’re alright
We’re alright
(Ohhh) we’re alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Regardez-moi bien
Mais ne me dis pas ce que tu vois
Est-ce que je vais bien ?
Est-ce que je vais bien ?
Et je ne peux pas détourner le regard
D'après ce qui me regarde
Est-ce que je vais bien ?
Nous allons toujours bien
Nous arrivons dans le monde libre
J'ai trouvé l'amour avec des yeux de fusil de chasse dans la nuit
Dit si longtemps au monde réel
Ne sais-tu pas que tu es tout ce pour quoi je me bats cette fois
C'est d'accord
(Ouais) Et je me suis tenu sur ce pont que tu as brûlé avec moi
Avant de tomber dans le ruisseau
Qui courait sous tes pieds
Et je t'ai attiré jusqu'à ce que nous devenions la mer
Maintenant, je ne peux plus détourner le regard
D'après ce qui me regarde
Est-ce que je vais bien ?
Ouais, nous allons toujours bien
Nous arrivons dans le monde libre
J'ai trouvé l'amour avec des yeux de fusil de chasse dans la nuit
Dit si longtemps au monde réel
Ne sais-tu pas que tu es tout ce pour quoi je me bats cette fois
C'est d'accord
Nous arrivons dans le monde libre
Tu as trouvé une raison de vivre dans les moments que nous cachons
Dit si longtemps au monde réel
Ne sais-tu pas que tu es tout ce pour quoi je me bats cette fois
Nous arrivons dans le monde libre
Trouvé l'amour avec rien et nulle part où se cacher
Dit si longtemps au monde réel
Ne sais-tu pas que tu es tout ce pour quoi je me bats cette fois (ouais)
Ne sais-tu pas que tu es tout ce pour quoi je me bats ce soir
Parce que ce soir
Nous allons bien
Nous allons bien
(Ohhh) nous allons bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
The Technicolors • 2015
The Technicolors • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes