Voici les paroles de la chanson : Hurt so Bad , artiste : The Technicolors Avec traduction
Texte original avec traduction
The Technicolors
Still you’re long gone do you remember me now
When I waited in your room I was nothin new
I had to show you around but I still can’t pretend
I’m not lost in space hard to erase my mind
So sit tight sit tight now
Stop
I do regress
I shoulda left
I shoulda left
I shoulda left
Did ya know?
Its gonna
Hurt so bad hurt so bad
I coulda told you that
Told you that
Gonna hurt so bad
It’s gonna hurt so bad
I coulda told you that
Told you that
It’s gonna hurt so bad, hurt so bad
So don’t do that, don’t do that
Here we go again
Another spark another light followed me outright until we’re
Alone again as friends
Another catch in the night got me feelin all pretend
I bet it feels so good
But I can’t help the feelin that I’ve hit the ceiling
Bet it feels so sweet
But
You shoulda left
Oh
You shoulda left
I shoulda left
Did ya know?
Did ya know?
Did ya know?
Know
Know
Know
It’s gonna hurt so bad hurt so bad
I coulda told you that
Told you that
Gonna hurt so bad
It’s gonna hurt so bad
I coulda told you that
Told you that
It’s gonna hurt so bad, hurt so bad
So don’t do that, don’t do that
Did ya know?
Did ya know?
Did ya know?
Did ya got me on my knees
Let it bleed
Let it bleed
Don’t you me
I believe
I believe
That you did this selflessly
Let it bleed
Let it bleed
Oh don’t you do that
Oh
It’s gonna hurt so bad hurt so bad
I coulda told you that
Told you that
Gonna hurt so bad
It’s gonna hurt so bad
I coulda told you that
Told you that
It’s gonna hurt so bad, hurt so bad
So don’t do that, don’t do that
Tu es toujours parti depuis longtemps, te souviens-tu de moi maintenant
Quand j'ai attendu dans ta chambre, je n'étais pas nouveau
J'ai dû te faire visiter mais je ne peux toujours pas faire semblant
Je ne suis pas perdu dans l'espace difficile d'effacer mon esprit
Alors assieds-toi bien, assieds-toi bien maintenant
Arrêt
je régresse
J'aurais dû partir
J'aurais dû partir
J'aurais dû partir
Le saviez-vous ?
Ça va
Blessé si mal blessé si mal
J'aurais pu te dire ça
Je t'ai dit que
Ça va faire si mal
Ça va faire si mal
J'aurais pu te dire ça
Je t'ai dit que
Ça va faire si mal, si mal
Alors ne fais pas ça, ne fais pas ça
On y va encore une fois
Une autre étincelle, une autre lumière m'a suivi jusqu'à ce que nous soyons
De nouveau seuls en tant qu'amis
Une autre prise dans la nuit m'a donné l'impression de faire semblant
Je parie que c'est si bon
Mais je ne peux pas m'empêcher de sentir que j'ai touché le plafond
Je parie que c'est si doux
Mais
Tu aurais dû partir
Oh
Tu aurais dû partir
J'aurais dû partir
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ?
Connaître
Connaître
Connaître
Ça va faire si mal si mal
J'aurais pu te dire ça
Je t'ai dit que
Ça va faire si mal
Ça va faire si mal
J'aurais pu te dire ça
Je t'ai dit que
Ça va faire si mal, si mal
Alors ne fais pas ça, ne fais pas ça
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ?
Est-ce que tu m'as mis à genoux
Laisse le saigner
Laisse le saigner
Ne me fais pas
Je crois
Je crois
Que tu as fait ça de façon désintéressée
Laisse le saigner
Laisse le saigner
Oh ne fais pas ça
Oh
Ça va faire si mal si mal
J'aurais pu te dire ça
Je t'ai dit que
Ça va faire si mal
Ça va faire si mal
J'aurais pu te dire ça
Je t'ai dit que
Ça va faire si mal, si mal
Alors ne fais pas ça, ne fais pas ça
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes