Motives - The Technicolors

I can’t help it if I’m your fool

I came one hundred miles to tell you

Now I can’t say what you want

Say what you want

Ninety-seven tries and I’m feeling it through

Another silent confrontation

That I can’t shake 'til you drop

So say what you want

Either way

I’m not looking at nobody else

Either way

You’ve got the motives

The motives in you

Say it

I’m just the sucker with the worn in belt

Either way

You’ve got the motives, the motives in you

I came around to tell you

That I’m no fool

I’ve got a lot to talk about

Still I can’t say what you want

Say what you want

Ninety-seven times and you’re hearing it, too

Another silent conversation

That I can’t have 'til you drop

Don’t say that you’re not

Either way

I’m not looking at nobody else

Either way

You’ve got the motives

The motives in you

Say it

I’m just the sucker with the worn in belt

Either way

You’ve got the motives, the motives in you

The motives, the motives… in you

Either way

I’m not looking at nobody else

Either way

You’ve got the motives

The motives in you

I’m trying to not say it

I’m just the sucker with the worn in belt

Either way

You’ve got the motives, the motives in you

You’ve got the motives, the motives in you

You’ve got the motives, the motives in you

The motives, the motives… in you

Je ne peux pas m'en empêcher si je suis ton imbécile

Je suis venu à cent miles pour te dire

Maintenant, je ne peux pas dire ce que tu veux

Dites ce que vous voulez

Quatre-vingt-dix-sept essais et je le sens à travers

Une autre confrontation silencieuse

Que je ne peux pas secouer jusqu'à ce que tu tombes

Alors dites ce que vous voulez

Dans les deux cas

Je ne regarde personne d'autre

Dans les deux cas

Vous avez les motifs

Les motivations en vous

Dis-le

Je suis juste la ventouse avec la ceinture portée

Dans les deux cas

Vous avez les motivations, les motivations en vous

Je suis venu te dire

Que je ne suis pas dupe

J'ai beaucoup de choses à vous dire

Je ne peux toujours pas dire ce que tu veux

Dites ce que vous voulez

Quatre-vingt-dix-sept fois et tu l'entends aussi

Une autre conversation silencieuse

Que je ne peux pas avoir jusqu'à ce que tu tombes

Ne dites pas que vous n'êtes pas

Dans les deux cas

Je ne regarde personne d'autre

Dans les deux cas

Vous avez les motifs

Les motivations en vous

Dis-le

Je suis juste la ventouse avec la ceinture portée

Dans les deux cas

Vous avez les motivations, les motivations en vous

Les motivations, les motivations… en vous

Dans les deux cas

Je ne regarde personne d'autre

Dans les deux cas

Vous avez les motifs

Les motivations en vous

J'essaie de ne pas le dire

Je suis juste la ventouse avec la ceinture portée

Dans les deux cas

Vous avez les motivations, les motivations en vous

Vous avez les motivations, les motivations en vous

Vous avez les motivations, les motivations en vous

Les motivations, les motivations… en vous