Voici les paroles de la chanson : Footsteps , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Not to worry is the most common habit we never have
I wish to share more of this with you and everyone around me
That matters more than a handshake to me
Like you a raft in a stormy tide
My brightest torch in the darkest night
But I rather choose to do all of this for myself
I will include you in this story
Before I decide to break the circle
And yes please grab my hand and I promise you to hold fast onto it
I mean before I let go
Before I let go
The stakes were just too high
Win you and lose whats mine
A life with no content
A life so hard and bent
A life so beautiful and everything I wanted back then
Who knows if this had fixed
The hole you had inside
The hole I loved so much
That made you what you are
And made me break in to your house every night
A life so beautiful and everything I wanted back then
Thousands of footsteps are no constant in this sand
Whilst in concrete forever they could be as some pretend
But even the most stable foundation has it cracks
So every breaking wave will rinse those footprints
Devours you and me and a bunch of memories
Holds fast onto us and carries us with the currents back to sea
Though we hold us tight
Wrapped in our arms
While we twist and whirl
We will freeze forever
Well at least as long as we can feel
I couldn‘t stand her smile
The pain she shared with you
Her place taking my place
That wasn‘t mine to loose
There‘s nothing I had claimed
Nothing that I dare choose
I didn‘t want it filled
I wanted you in the dark
In greys and browns and golds
Blending out my spark
Wanting me to be the only thing that makes you smile
A life so beautiful and everything I wanted back then
No no sound
No hurting sound
In my head no voice
That‘s left in my head
No more regrets
Enough I had
Enough enough I had
Ne pas s'inquiéter est l'habitude la plus courante que nous n'ayons jamais
Je souhaite partager plus ce ci avec vous et tout le monde autour de moi
Cela compte plus qu'une poignée de main pour moi
Comme toi un radeau dans une marée orageuse
Ma torche la plus brillante dans la nuit la plus sombre
Mais je préfère choisir de faire tout cela pour moi
Je vais t'inclure dans cette histoire
Avant que je décide de briser le cercle
Et oui, s'il vous plaît, attrapez ma main et je vous promets de la tenir fermement
Je veux dire avant de lâcher prise
Avant de lâcher prise
Les enjeux étaient tout simplement trop élevés
Te gagner et perdre ce qui est à moi
Une vie sans contenu
Une vie si dure et courbée
Une vie si belle et tout ce que je voulais à l'époque
Qui sait si le problème était résolu ?
Le trou que tu avais à l'intérieur
Le trou que j'aimais tant
Cela a fait de toi ce que tu es
Et m'a fait entrer par effraction dans ta maison tous les soirs
Une vie si belle et tout ce que je voulais à l'époque
Des milliers de pas ne sont pas constants dans ce sable
Alors qu'ils sont en béton pour toujours, ils pourraient être comme certains le prétendent
Mais même la fondation la plus stable a des fissures
Ainsi, chaque vague déferlante efface ces empreintes
Dévore toi et moi et un tas de souvenirs
S'accroche à nous et nous ramène avec les courants vers la mer
Bien que nous nous tenions fermement
Enveloppé dans nos bras
Pendant que nous nous tordons et tourbillonnons
Nous gèlerons pour toujours
Eh bien, au moins tant que nous pouvons ressentir
Je ne pouvais pas supporter son sourire
La douleur qu'elle a partagée avec toi
Sa place prend ma place
Ce n'était pas à moi de perdre
Il n'y a rien que j'ai revendiqué
Rien que j'ose choisir
Je ne voulais pas qu'il soit rempli
Je te voulais dans le noir
Dans les gris et les bruns et les ors
Estomper mon étincelle
Voulant que je sois la seule chose qui te fasse sourire
Une vie si belle et tout ce que je voulais à l'époque
Pas de son
Aucun son blessant
Dans ma tête pas de voix
Cela reste dans ma tête
Plus de regrets
J'en ai assez
Assez assez j'ai eu
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes