Lined Skin, Rotten Hull -

even if the ocean

gets taken by low tide

soon time and the current

will bring those shorelines back to life

no one to blame

but the moon one says

so if I get the chance one day

and gain access to the forces of the planets

that are affecting these oceans

to move restless

I swear I will control them

just the way that they won’t do you

no harm ever again

And then I will keep you close until the end

life’s a sinking ship

a drowning island

a bright burning rig

in the middle of a rough and hopeless sea

we try to bring it to anchor

but do fail at failsafe tasks

a shipwreck rotten to the hull that

will never sail us back

and like a sinking stone

you’re drowning all alone

and life is a breaking wave

a restless sea

a ruthless force

même si l'océan

est emporté par la marée basse

bientôt le temps et le courant

redonnera vie à ces rivages

personne à blâmer

mais la lune dit

donc si j'ai l'occasion un jour

et accéder aux forces des planètes

qui affectent ces océans

se déplacer sans repos

Je jure que je vais les contrôler

juste la façon dont ils ne vous feront pas

plus jamais de mal

Et puis je te garderai près de moi jusqu'à la fin

la vie est un navire qui coule

une île qui se noie

une plate-forme de combustion lumineuse

au milieu d'une mer agitée et sans espoir

nous essayons de l'amener au mouillage

mais échouez aux tâches de sécurité

un naufrage pourri jusqu'à la coque qui

ne nous ramènera jamais

et comme une pierre qui coule

tu te noies tout seul

et la vie est une vague déferlante

une mer agitée

une force impitoyable