Serpent Hug -

there’s this broad road

paved with oak leaves

narrow sidewalks

curbstones like crooked teeth

and yet you run

in slippery shoes

with threadbare soles

to the rythm and blues

the rhythm swings

with the beat and sings

this last years song

a singalong that we sang too long

now on sore feet

next on sore knees

scraping your hands

graveled streets

with bleeding hands

you gather all your stuff

and you leave behind

what never brought you luck

you’re dashing from

shadows on

black painted walls

you’re reciteing from

your regrets on

a trees unsound bark

you’ll never know

when it will show

it’s face or rip apart

the connection between your

head and heart

and on that day

just be prepared

and spit the words right at it’s face

the words you saved that night that day

and if you raise your voice

you’ll might end up with

a synapse that will make you feel quite reliefed

but without a word to say

you will surely end up with

a million others that will leave you standing there

forever in grief

it meant nothing to them

but meant everything to you

before they changed it all again

the rhythm swings

with the beat and sings

this last years song

the rhythm swings on my blues and sings

a singalong that we sang to long.

il y a cette large route

pavé de feuilles de chêne

trottoirs étroits

des bordures comme des dents tordues

et pourtant tu cours

dans des chaussures glissantes

aux semelles élimées

au rythme et au blues

le rythme oscille

avec le rythme et chante

cette chanson des dernières années

un chant que nous avons chanté trop longtemps

maintenant mal aux pieds

ensuite sur les genoux endoloris

se gratter les mains

rues en gravier

aux mains saignantes

tu rassembles toutes tes affaires

et tu laisses derrière toi

ce qui ne t'a jamais porté chance

vous vous précipitez de

ombres sur

murs peints en noir

tu récites de

tes regrets sur

l'écorce malsaine d'un arbre

tu ne sauras jamais

quand s'affichera-t-il ?

c'est le visage ou la déchirure

le lien entre votre

tête et coeur

et ce jour-là

sois juste prêt

et cracher les mots en plein visage

les mots que tu as gardé cette nuit ce jour

et si vous élevez la voix

vous pourriez vous retrouver avec

une synapse qui vous soulagera

mais sans mot à dire

vous finirez sûrement par

un million d'autres qui vous laisseront debout

pour toujours dans le chagrin

ça ne signifiait rien pour eux

mais signifiait tout pour toi

avant de tout changer à nouveau

le rythme oscille

avec le rythme et chante

cette chanson des dernières années

le rythme swingue sur mon blues et chante

un chant que nous avons chanté longtemps.