Tiburon -

I hope you’ll remember

and that you don’t pull the anchor

too soon

I want to picture a familiar face

at a far and distant place

and I will paint a frame around it and leave it hanging there

waiting and staring

vanishing like the passion of a meaningless fling

but we will rise from the ashes

yes we will resurrect again

just give me some pointers

just throw them at me

just show me a place to calm down

so i can get some rest and peace

I need this now

more than I ever did

and this went somehow

such a different way

It’s another act of impatience

and I am shoveling through the blackest soil;

open hands

and both fists are filled with helplessness

and I will nurture our roots

and I don’t want to see them die

I only want to see us grow

steady towards the sky

it’s such a long-winded path

a complex route

to our common home

a place where I can drown

all those demons that took posession of me

in this small california town

by the sea

J'espère que vous vous en souviendrez

et que tu ne tire pas l'ancre

trop tôt

Je veux représenter un visage familier

dans un endroit lointain et lointain

et je vais peindre un cadre autour de lui et le laisser suspendu là

attendre et regarder

disparaissant comme la passion d'une aventure insensée

mais nous renaîtrons de nos cendres

oui, nous allons ressusciter à nouveau

donnez-moi juste quelques indications

jetez-les simplement sur moi

montre-moi juste un endroit où me calmer

pour que je puisse me reposer et être en paix

J'ai besoin de ça maintenant

plus que je n'ai jamais fait

et cela s'est passé d'une manière ou d'une autre

d'une manière si différente

C'est un autre acte d'impatience

et je suis en train de pelleter le sol le plus noir ;

mains ouvertes

et les deux poings sont remplis d'impuissance

et je vais nourrir nos racines

et je ne veux pas les voir mourir

Je veux seulement nous voir grandir

stable vers le ciel

c'est un chemin si long

un itinéraire complexe

à notre maison commune

un endroit où je peux me noyer

tous ces démons qui ont pris possession de moi

dans cette petite ville de Californie

par la mer