Untitled -

both hands as blinds before your eyes

to absorb the blinding rays of light

of the early rising morning sun

when the moon turned its back on one

was it meant to fail

was it meant to break

a disturbing scenery

I had to look away

I couldn’t see

I couldn’t breathe

you twist your limbs

and I turn the sheets

it’s such a scary ride I clasp my fingers in my seatbelt

on the passenger side my vision is flawless

except for this cracked windshield «sight"the world’s so fast flashing by

I try to hold my head up high

so I can see, observe and successfully abide

what everybody around me calls a meaningful life

met northbound;

perfectly aligned

like our bodies;

like you and I

they dwell for seconds;

hold each other tight

before they part, shut eyes and die

they promise to be one again in time

oh how they wish;

oh how they care

not knowing that one of them won’t be there

hoping both of them will be there

both hands have shattered

before your eyes

and now they settle as dust

with these sunset skies

les deux mains comme des stores devant vos yeux

pour absorber les rayons aveuglants de la lumière

du soleil levant tôt le matin

quand la lune a tourné le dos à un

était-ce destiné à échouer

était-ce destiné à casser

un paysage inquiétant

J'ai dû détourner le regard

je ne pouvais pas voir

je ne pouvais pas respirer

tu te tords les membres

et je tourne les draps

c'est un trajet tellement effrayant que je serre mes doigts dans ma ceinture de sécurité

du côté passager, ma vision est parfaite

à l'exception de ce pare-brise fissuré "regardez" le monde qui clignote si vite

J'essaie de garder la tête haute

pour que je puisse voir, observer et respecter avec succès

ce que tout le monde autour de moi appelle une vie pleine de sens

rencontré vers le nord ;

parfaitement aligné

comme nos corps;

comme toi et moi

ils s'attardent pendant des secondes;

serrez-vous les uns contre les autres

avant de se séparer, de fermer les yeux et de mourir

ils promettent d'être à nouveau un dans le temps

oh comment ils le souhaitent ;

oh comment ils s'en soucient

ne sachant pas que l'un d'eux ne sera pas là

en espérant qu'ils seront tous les deux là

les deux mains se sont brisées

devant tes yeux

et maintenant ils se déposent en poussière

avec ces ciels couchants