The Land of Ice - The Tiger Lillies

Now in this land of ice

We pay for every vice

Frozen in the snow

Each pleasure it goes

Each lust and desire

Frozen every fire

So we await our fate

In this frozen waste

But though the ice winds blow

Leave us in the snow

Our evil is not spent

We do not repent

So if a saviour comes

Our vice will not have run

The ice and the storm

Leaves us unreformed

So we await our fate

In the frozen waste

Maintenant dans ce pays de glace

Nous payons pour chaque vice

Gelé dans la neige

Chaque plaisir va

Chaque convoitise et désir

Gelé chaque feu

Alors nous attendons notre sort

Dans ces déchets gelés

Mais bien que les vents de glace soufflent

Laissez-nous dans la neige

Notre mal n'est pas dépensé

Nous ne nous repentons pas

Donc si un sauveur vient

Notre vice n'aura pas couru

La glace et la tempête

Nous laisse non réformés

Alors nous attendons notre sort

Dans les déchets gelés