Pantomime - The Tiger & Me

I can’t believe, oh the ease with which you’re telling me to

Fall into line, it’s the line that you have crossed so many times

Can’t you see I can’t play the part you’ve cast me for

I’ve cut the strings, I have seen behind this charming pantomime

Don’t you know that the fire went out?

Don’t you know, don’t you know, don’t you know by now?

So hold your tongue

And bide your time

You could be

You could be losing your mind

Back to a time when a look was all it took to get you through

Before the chill stole the thrill and you were racing around with

Nothing to lose, you could prove beyond a doubt you had it

All at your feet, but you’ve lost it now, it’s slipped out of your reach

Don’t you know how the fire went out?

Don’t you know, don’t you know, don’t you know?

You should know by now

So hold your tongue

And bide your time

You could be

You could be losing your mind

Je ne peux pas croire, oh la facilité avec laquelle tu me dis de

Tomber dans la file, c'est la ligne que tu as franchie tant de fois

Ne vois-tu pas que je ne peux pas jouer le rôle pour lequel tu m'as choisi

J'ai coupé les ficelles, j'ai vu derrière cette charmante pantomime

Ne savez-vous pas que le feu s'est éteint ?

Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas maintenant ?

Alors tiens ta langue

Et attends ton heure

Tu pourrais être

Vous pourriez perdre la tête

Retour à l'époque où un regard suffisait pour vous aider à traverser

Avant que le froid ne vole le frisson et que tu courais avec

Rien à perdre, vous pourriez prouver hors de tout doute que vous l'aviez

Tout à tes pieds, mais tu l'as perdu maintenant, il est hors de ta portée

Vous ne savez pas comment le feu s'est éteint ?

Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, ne sais-tu pas ?

Vous devriez savoir maintenant

Alors tiens ta langue

Et attends ton heure

Tu pourrais être

Vous pourriez perdre la tête