Too Heavy a Burden - The Tiny

If I was strong enough

I’d carry you home through the storm,

But I’m not enough, you see

And if I could

I would be your long lasting love for sea,

But I’d be drowning there, you see

I am not enough, you see

If I was strong enough

I’d carry you home through the storm,

But I’m not enough, you see

And if I could I would took you,

In each night, sing you, to sleep

Until you can find relief

But I am not about to risk

No I am not that strong, you see

I am not enough, you see…

Si j'étais assez fort

Je te ramènerais à la maison à travers la tempête,

Mais je ne suis pas assez, tu vois

Et si je pouvais

Je serais ton amour durable pour la mer,

Mais je me noierais là-bas, tu vois

Je ne suis pas assez, tu vois

Si j'étais assez fort

Je te ramènerais à la maison à travers la tempête,

Mais je ne suis pas assez, tu vois

Et si je pouvais, je te prendrais,

Dans chaque nuit, chante-toi, pour dormir

Jusqu'à ce que tu puisses trouver un soulagement

Mais je ne suis pas sur le point de risquer

Non, je ne suis pas si fort, tu vois

Je ne suis pas assez, vous voyez…