Devil And A .45 - The Toasters

I kept a memory back from my early years

A boat out to Cyprus with the Scottish Fusiliers

I was two years old, I was barely alive

Already cruising 'bout with the Devil and a .45

I hear you’ve been straying over this side of town

Talking it up, walking your mouth around

But it’s really not ok that you do like you do

The Devil’s .45 is gonna wait for you

You, you, you, you, you are heading for a beatdown

Are you riding shotgun on the stage of broken dreams?

Ain’t it funny how the ego can take you to extremes

And with the cards you hold I’m aurally not surprised

Choose between the Devil and a .45

Keep your false pretenses, keep your fancy clothes

Keep your airs and graces since I won’t be needing those

Since I was two years old I was learning to survive

Keep on the right side of a .45

J'ai gardé un souvenir de mes premières années

Un bateau pour Chypre avec les Scottish Fusiliers

J'avais deux ans, j'étais à peine en vie

Déjà en croisière avec le diable et un .45

J'ai entendu dire que tu t'étais égaré de ce côté de la ville

Parlez-en, promenez votre bouche autour

Mais ce n'est vraiment pas bien que tu fasses comme tu le fais

Le Devil's .45 va t'attendre

Toi, toi, toi, toi, tu te diriges vers une raclée

Montez-vous au fusil de chasse sur la scène des rêves brisés ?

N'est-ce pas drôle comment l'ego peut vous emmener à des extrêmes

Et avec les cartes que vous détenez, je ne suis pas surpris auditivement

Choisissez entre le Diable et un .45

Gardez vos faux-semblants, gardez vos vêtements de fantaisie

Gardez vos airs et vos grâces puisque je n'en aurai pas besoin

Depuis l'âge de deux ans, j'apprenais à survivre

Restez sur le côté droit d'un .45