The End - The Tories

If I could only see

Into the future

I wonder if I’d still be

A self-made loser

Some say that life’s not fair

I’m still not certain

Ask me if you’re still there

Holding on to me when I’m 43

Am I anywhere?

I must be somewhere

Invest my life with dividends

Cashing out my friends

Hold your breath tomorrow

Here comes the end

Still chewing on the bones

Of yesterday’s headlines

Undressed and on the phone

I’m watching «Dateline»

It seems with deeper joy

Comes deeper sorrow

The purging of the boy

Still inside of me, tell me you can see

Am I anywhere?

I must be somewhere

Invest my life with dividends

Cashing out my friends

Hold your breath tomorrow

Here comes the end

Si je pouvais seulement voir

Dans le futur

Je me demande si je serais toujours

Un perdant autodidacte

Certains disent que la vie n'est pas juste

je ne suis toujours pas certain

Demandez-moi si vous êtes toujours là

M'accrocher quand j'ai 43 ans

Suis-je quelque part ?

Je dois être quelque part

Investir ma vie avec des dividendes

Encaisser mes amis

Retiens ton souffle demain

Voici la fin

Toujours à mâcher les os

Des gros titres d'hier

Déshabillé et au téléphone

Je regarde "Dateline"

Il semble avec une joie plus profonde

Vient un chagrin plus profond

La purge du garçon

Toujours à l'intérieur de moi, dis-moi que tu peux voir

Suis-je quelque part ?

Je dois être quelque part

Investir ma vie avec des dividendes

Encaisser mes amis

Retiens ton souffle demain

Voici la fin