Searching - The Tribe

I know that I’ve lied, you know,

My dream was so real

I came to see the rain

It’s falling from your eyes

And I say, yes, you know

I will always be with you

To dry your crying eyes

And clear your cloudy sky

But then you screamed

That I was wasting my time

«My soul is broken now», you said

«And there’s nothing to do»

But I insisted

'Cause i saw a light in your eyes

Covered just by some dust

Learn to breathe again

I know that you have a lot

Of reasons to forget

Your entire life

But that’s the easy way

And now I’m here, my friend

To guide you everywhere

Now open your eyes

Your life is your own help

And then you saw

Another open window

Is Waiting right inside you

So you can feel the air

So go outside

And find another person

Do the best for him

Remember: It’s your world

And then you saw

Another open window

Is waiting right inside you

So you can feel the air

So go outside

And find another person

Do the best for him

Remeber: It’s your wooooooorld

And there you can

Scream and find your place

Things that you forgot

Falling with the rain

And here I know

That everything I do

Opens another window

And makes me feel alive

Je sais que j'ai menti, tu sais,

Mon rêve était si réel

Je suis venu voir la pluie

Il tombe de tes yeux

Et je dis, oui, tu sais

Je serais toujours avec toi

Pour sécher tes yeux qui pleurent

Et dégage ton ciel nuageux

Mais ensuite tu as crié

Que je perdais mon temps

"Mon âme est brisée maintenant", as-tu dit

"Et il n'y a rien à faire"

Mais j'ai insisté

Parce que j'ai vu une lumière dans tes yeux

Couvert juste par un peu de poussière

Réapprendre à respirer

Je sais que tu as beaucoup

Des raisons d'oublier

Toute ta vie

Mais c'est le moyen le plus simple

Et maintenant je suis là, mon ami

Pour vous guider partout

Maintenant ouvre les yeux

Votre vie est votre propre aide

Et puis tu as vu

Une autre fenêtre ouverte

Attend en vous

Pour que tu puisses sentir l'air

Alors va dehors

Et trouver une autre personne

Faites de votre mieux pour lui

N'oubliez pas : c'est votre monde

Et puis tu as vu

Une autre fenêtre ouverte

Attend à l'intérieur de toi

Pour que tu puisses sentir l'air

Alors va dehors

Et trouver une autre personne

Faites de votre mieux pour lui

Rappelez-vous : c'est votre wooooooorld

Et là tu peux

Crie et trouve ta place

Choses que tu as oubliées

Tomber avec la pluie

Et ici, je sais

Que tout ce que je fais

Ouvre une autre fenêtre

Et me fait me sentir vivant