Personal Things -

A red scarf that she wore, a rinse in her hair,

A blister, an undersized shoe, her name on a tag

That can’t be washed off, a place at a table for two.

I think she wore red, I believe she wore black, any colour

You can mention except blue -- any number of colours

Under the sun I won’t be revealing to you.

I can tell you its final, I know its concluded, I can tell

You for certain were through.

I can give you the names

And the places and the dates, but what could it mean

To someone like you?

So don’t come and visit, don’t give me no joke, don’t ask

Me no how does it go, for it goes as fast as a Chicken w/no head, and lord time goes by so slow.

Some secrets of love you take to your bed and there’s

Some that you take to your grave.

Well I took mine

To a new address, where I took my rest, at the end

Of the day.

Now all of my stuff is spread out on the floor, an Unmade bed, a drink or two, and I’m packing and

Unpacking personal things that fail to remind me of you.

You can rub it off, you can scrape it off.

You can drink it off, you can burn it off

Un foulard rouge qu'elle portait, un rinçage dans ses cheveux,

Une ampoule, une chaussure trop petite, son nom sur une étiquette

Cela ne peut pas être lavé, une place à une table pour deux.

Je pense qu'elle portait du rouge, je crois qu'elle portait du noir, n'importe quelle couleur

Vous pouvez mentionner sauf le bleu – n'importe quel nombre de couleurs

Sous le soleil, je ne te révélerai pas.

Je peux te dire que c'est final, je sais que c'est terminé, je peux dire

Vous étiez certainement à travers.

Je peux vous donner les noms

Et les lieux et les dates, mais qu'est-ce que cela pourrait signifier ?

À quelqu'un comme vous ?

Alors ne viens pas me rendre visite, ne me plaisante pas, ne demande pas

Moi non comment ça va, car ça va aussi vite qu'un poulet sans tête, et le temps du seigneur passe si lentement.

Quelques secrets d'amour que vous emportez dans votre lit et il y a

Certains que vous emportez dans votre tombe.

Eh bien, j'ai pris le mien

À une nouvelle adresse, où j'ai pris mon repos, à la fin

Du jour.

Maintenant, toutes mes affaires sont étalées sur le sol, un lit défait, un verre ou deux, et je fais mes bagages et

Déballer des choses personnelles qui ne me rappellent pas vous.

Vous pouvez le frotter, vous pouvez le gratter.

Vous pouvez le boire, vous pouvez le brûler