The Seabirds -

No foreign pair of dark sunglasses

will ever shield you from the light

that pierces your eyelids, the screaming

of the gulls / Feeding off the bodies

of the fish, thrashing up the bay till it was

red, turning the sky a cold dark colour

as they circled overhead.

He swam out to the edge of the reef,

there were cuts across his skin,

saltwater on his eyes and arms, but

he could not feel the sting / There was

no one left to hold him back, no one

to call out his name, dress him feed

him drive him home, say 'Little boy

it doesn’t have to end this way!'

He announced their trial separation, and

spent the night in a Park Beach Motel

bed, a total stranger lying next to him,

rain hitting the root hard over his head /

She said 'What's the matter now lover

boy, has the cat run off with your

tongue?

Are you drinking to get

maudlin, or drinking to get numb?'

He called out to the seabirds 'Take me

now, I’m no longer afraid to die', but

they pretended not to hear him, and just

watched him with their hard and bright

black eyes /

They could pick the eye

from any dying thing that lay within

their reach, but they would not touch

the solitary figure lying tossed up

on the beach.

So, where were you?

Aucune paire étrangère de lunettes de soleil foncées

te protégera toujours de la lumière

qui perce tes paupières, les cris

des mouettes / Se nourrissant des corps

du poisson, battant la baie jusqu'à ce qu'elle soit

rouge, donnant au ciel une couleur sombre et froide

alors qu'ils tournaient au-dessus de leur tête.

Il a nagé jusqu'au bord du récif,

il y avait des coupures sur sa peau,

de l'eau salée sur ses yeux et ses bras, mais

il ne pouvait pas sentir la piqûre / Il y avait

plus personne pour le retenir, personne

crier son nom, l'habiller

qu'il le ramène à la maison, dis 'Petit garçon

ça n'a pas à se terminer comme ça !"

Il a annoncé leur séparation d'essai, et

passé la nuit dans un motel de Park Beach

lit, un parfait inconnu allongé à côté de lui,

la pluie frappe fort la racine au-dessus de sa tête /

Elle a dit 'Quel est le problème maintenant mon amour

garçon, est-ce que le chat s'est enfui avec ton

langue?

Buvez-vous pour obtenir

maudlin, ou boire pour s'engourdir ? »

Il a appelé aux oiseaux de mer : "Emmenez-moi

maintenant, je n'ai plus peur de mourir", mais

ils ont fait semblant de ne pas l'entendre, et juste

le regardait avec leurs durs et brillants

yeux noirs /

Ils pourraient choisir l'œil

de toute chose mourante qui se trouvait à l'intérieur

leur portée, mais ils ne toucheraient pas

la figure solitaire gisant en l'air

sur la plage.

Alors, où étais-tu ?