Powder Burns - The Twilight Singers

I am a fire starter, no ventilation

Now I’m kneeling

As the smoke is swallowing

No need for water, darling

I’m dedicated to a feeling

I can’t help but following

A slow roulette

A sweet duet

I can’t forget

I’m trying

Feel the powder burn

Tonight, tonight

There’ll be nowhere to turn

It’s all right, it’s all right

And I burn

And I want that feeling again

I hear somebody calling

And now the fire’s in the ceiling

There’s no way to stop it now

A silhouette

Of sweet regret

I can’t forget

I’m trying

Feel the powder burn

Tonight, tonight

There’ll be nowhere to turn

It’s all right, it’s all right

And I burn

And no one can see me

And I yearn

‘Cause I want that feeling again

A cigarette

The fuse is lit

I can’t forget

I’m trying

Feel the powder burn

Tonight, tonight

There’ll be no self control

It’s all right, it’s all right

And I burn

And no one can see me

Tonight, tonight

And I yearn

'Cause I want that feeling

Tonight, tonight, tonight

Je suis un allume-feu, pas de ventilation

Maintenant je suis à genoux

Alors que la fumée avale

Pas besoin d'eau, chérie

Je suis dédié à un sentiment

Je ne peux pas m'empêcher de suivre

Une roulette lente

Un doux duo

Je ne peux pas oublier

J'essaie

Sentez la poudre brûler

Ce soir ce soir

Il n'y aura nulle part où aller

Tout va bien, tout va bien

Et je brûle

Et je veux à nouveau ce sentiment

J'entends quelqu'un appeler

Et maintenant le feu est au plafond

Il n'y a aucun moyen de l'arrêter maintenant

Une silhouette

De doux regret

Je ne peux pas oublier

J'essaie

Sentez la poudre brûler

Ce soir ce soir

Il n'y aura nulle part où aller

Tout va bien, tout va bien

Et je brûle

Et personne ne peut me voir

Et j'aspire

Parce que je veux ce sentiment à nouveau

Une cigarette

Le fusible est allumé

Je ne peux pas oublier

J'essaie

Sentez la poudre brûler

Ce soir ce soir

Il n'y aura pas de contrôle de soi

Tout va bien, tout va bien

Et je brûle

Et personne ne peut me voir

Ce soir ce soir

Et j'aspire

Parce que je veux ce sentiment

Ce soir, ce soir, ce soir