Bleess - The Very Most

All that really stands between us and unadulterated bliss is this:

Buried deep in the recesses of the market there’s a magical list

And this list names all of the blessed people and describes how they live

There’s an optional column for yearly income and it’s always filled in

And I’m not saying we need to know what it is

All I know is we need to be at the top or near enough

It will come in Excel or on granite tablets and in nothing in-between

Will we worry our whole life or live in laughter?

That remains to be seen

And I’m not saying we need to know what it is

All I know is we need to beat the rest of them out, or near enough

Tout ce qui se dresse vraiment entre nous et le bonheur absolu est :

Enfoui au plus profond des recoins du marché, il existe une liste magique

Et cette liste nomme toutes les personnes bénies et décrit comment elles vivent

Il y a une colonne facultative pour le revenu annuel et elle est toujours remplie

Et je ne dis pas que nous devons savoir ce que c'est

Tout ce que je sais, c'est que nous devons être au sommet ou assez près

Il viendra dans Excel ou sur des tablettes de granit et rien entre les deux

Allons-nous nous inquiéter toute notre vie ou vivre dans le rire ?

Cela reste à voir

Et je ne dis pas que nous devons savoir ce que c'est

Tout ce que je sais, c'est que nous devons les battre, ou presque