
Voici les paroles de la chanson : Circus , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
believe me when i say
the girl was my ball and chain
dragging me down under the surface til i drowned.
but these wings are meant to fly…
but i’m soaking wet.
believe me when i say
the girl was a cabaret, but not the good kind —
the kind that happened at 1am in the west village.
but these wings are meant to fly…
but i’m stuck here tonight.
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
believe me when i say
the girl was the worse thing to happen to me
or i’m prone to hyperbole.
and these wings are meant to fly,
but either way i’m grounded and it’s not working out.
believe me when i say
i’ll be on the next train or plane out of the city!
i look «too much like tyson ritter» to feel pretty.
but these wings are made to fly…
but i’m.
out of here, goodbye!
(bye! goodbye? so long. goodbye! peace)
she’s a goddamn circus and i can hardly find the words to describe her!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love,
one drag is not enough
and i really shouldn’t leave
my heart out on my sleeve like this
so put your hands up where i can see them
save your breath, you’re not under arrest yet
this whole place is a trap
hands up where i can see them
you’re not under arrest
this whole place is a trap
she’s a goddamn circus and i can hardly!!!
she’s a goddamn circus and i’m addicted to her love
and i really shouldn’t leave
this all on your machine like this
crois-moi quand je dis
la fille était mon boulet et ma chaîne
m'entraînant sous la surface jusqu'à ce que je me noie.
mais ces ailes sont faites pour voler...
mais je suis trempé.
crois-moi quand je dis
la fille était un cabaret, mais pas le bon genre -
le genre qui s'est passé à 1h du matin dans le village de l'ouest.
mais ces ailes sont faites pour voler...
mais je suis coincé ici ce soir.
c'est un putain de cirque et je trouve à peine les mots pour la décrire !
c'est un putain de cirque et je suis accro à son amour,
un seul coup ne suffit pas
crois-moi quand je dis
la fille était la pire chose qui me soit arrivée
ou je suis sujet à l'hyperbole.
et ces ailes sont destinées à voler,
mais de toute façon je suis puni et ça ne marche pas.
crois-moi quand je dis
je serai dans le prochain train ou avion de la ville !
Je ressemble "trop à Tyson Ritter" pour me sentir jolie.
mais ces ailes sont faites pour voler...
mais je suis.
hors d'ici, au revoir !
(au revoir ! au revoir ? à bientôt ! au revoir ! la paix)
c'est un putain de cirque et je trouve à peine les mots pour la décrire !
c'est un putain de cirque et je suis accro à son amour,
un seul coup ne suffit pas
et je ne devrais vraiment pas partir
mon cœur sur ma manche comme ça
alors lève tes mains là où je peux les voir
économisez votre souffle, vous n'êtes pas encore en état d'arrestation
tout cet endroit est un piège
mains en l'air où je peux les voir
tu n'es pas en état d'arrestation
tout cet endroit est un piège
c'est un putain de cirque et je peux à peine !!!
c'est un putain de cirque et je suis accro à son amour
et je ne devrais vraiment pas partir
tout cela sur votre machine comme ça
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes