Make Things Better - The Watanabes

The sun’s gone down.

Your secret’s out.

You’re chasing through the fields to a distant light,

But I’ll never let your hand go.

No I’ll never let your hand go.

I’ll lick your wounds from head to toe.

If you feel it too, then let it show,

But I’ll never let your hand go,

No I’ll never let your hand go.

We’ll take it step by step, and move one at a time.

‘Cause this paper’s blank and you can draw what you like.

And I’m gonna make things better.

Yeah I’m gonna make things better.

You can bet your bottom dollar

That I’m gonna make things better.

Pick up your ears.

Can you hear my voice?

Cause I’m calling out your name from a lonely place,

But I’ll never let your hand go.

No I’ll never let your hand go.

I’ll stick with you through thick and thin,

If your roof falls down then I’ll invite you in,

But I’ll never let your hand go.

No I’ll never let your hand go.

We’ll take it step by step, and move one at a time.

‘Cause this paper’s blank and you can draw what you like.

And I’m gonna make things better.

Yeah I’m gonna make things better.

You can bet your bottom dollar

That I’m gonna make things better.

Le soleil s'est couché.

Votre secret est révélé.

Tu cours à travers les champs vers une lumière lointaine,

Mais je ne lâcherai jamais ta main.

Non, je ne lâcherai jamais ta main.

Je panserai tes plaies de la tête aux pieds.

Si vous le sentez aussi, alors laissez-le se montrer,

Mais je ne lâcherai jamais ta main,

Non, je ne lâcherai jamais ta main.

Nous allons procéder étape par étape et procéder un par un.

Parce que ce papier est vierge et que vous pouvez dessiner ce que vous voulez.

Et je vais améliorer les choses.

Oui, je vais améliorer les choses.

Vous pouvez parier votre dernier dollar

Que je vais améliorer les choses.

Tendez vos oreilles.

Peux-tu entendre ma voix?

Parce que j'appelle ton nom depuis un endroit solitaire,

Mais je ne lâcherai jamais ta main.

Non, je ne lâcherai jamais ta main.

Je resterai avec toi contre vents et marées,

Si votre toit s'effondre, je vous inviterai à entrer,

Mais je ne lâcherai jamais ta main.

Non, je ne lâcherai jamais ta main.

Nous allons procéder étape par étape et procéder un par un.

Parce que ce papier est vierge et que vous pouvez dessiner ce que vous voulez.

Et je vais améliorer les choses.

Oui, je vais améliorer les choses.

Vous pouvez parier votre dernier dollar

Que je vais améliorer les choses.