Rooftops - The Watanabes

I awoke on Sunday morning, felt a change inside of me

I looked out my bedroom window, mist as far as I could see

You’re all in my presence.

I’m glad you could be

I learnt a new lesson;

She’s in love with me

So go shout it from the rooftops

Go shout it to the sea

Go shout it from the rooftops

She’s in love with me

Smoke rises from chimneyed houses

Three or four in every street

I’ve got some news for my neighbour

Don’t feel I can be discreet

You’re all in my presence.

I’m glad you could be

I learnt a new lesson;

She’s in love with me

And I feel a little wonder

Oh, I feel a little wonder

Je me suis réveillé le dimanche matin, j'ai ressenti un changement en moi

J'ai regardé par la fenêtre de ma chambre, de la brume à perte de vue

Vous êtes tous en ma présence.

Je suis content que tu puisses être

J'ai appris une nouvelle leçon ;

Elle est amoureuse de moi

Alors allez le crier sur les toits

Allez le crier à la mer

Allez le crier sur les toits

Elle est amoureuse de moi

La fumée s'élève des maisons aux cheminées

Trois ou quatre dans chaque rue

J'ai des nouvelles pour mon voisin

Je ne pense pas pouvoir être discret

Vous êtes tous en ma présence.

Je suis content que tu puisses être

J'ai appris une nouvelle leçon ;

Elle est amoureuse de moi

Et je me sens un peu étonné

Oh, je me sens un peu étonné