Sunny Sailor Boy - The Waterboys

On a day of days

I stood and gazed

Over the western sea

I was completely dazed

Wide-mouthed and amazed

When a mermaid called to me

Oh-wo-oh-wo-oh

Oh-wo-oh-wo-oh-wo

My sunny sailor boy

Like a man in a dream

For an age it seemed

I stood as still as a stone

While the creature sang

And her melody rang

Like a memory calling me home

Oh-wo-oh-wo-oh

Oh-wo-oh-wo-oh-wo

My sunny sailor boy

Un jour de jours

Je me suis levé et j'ai regardé

Au-dessus de la mer occidentale

J'étais complètement abasourdi

Grande bouche et étonné

Quand une sirène m'a appelé

Oh-wo-oh-wo-oh

Oh-wo-oh-wo-oh-wo

Mon garçon marin ensoleillé

Comme un homme dans un rêve

Pendant un âge, il semblait

Je suis resté aussi immobile qu'une pierre

Pendant que la créature chantait

Et sa mélodie a sonné

Comme un souvenir m'appelant à la maison

Oh-wo-oh-wo-oh

Oh-wo-oh-wo-oh-wo

Mon garçon marin ensoleillé