Relative Surplus Value - The Weakerthans

Find the airport, 7 a.m.

My heart pumping pure mini-bar

Sit on the concrete by the carts

And some girl throws a dime in my lap

You won’t be laughing when you hear

How this one ends

So I sleep through the entire flight

Don’t really wake up

Until the cab driver says

«'Hey, where you going, I forget»

Think of the time I came to visit you here

The year after Jeremy died

And the elevator’s fast and pops my ears out

And they’re all waiting patiently

Touch my name tag and say, hello

I’m too tired to smile today

Squeak the chair once, take a deep breath

Straighten my tie and say, «What's the damage?»

And the pause feels like an extra year

Of high school

The CEO takes me aside

I’m down 12 points and they’re selling

The graphs in the board room show

By the time that the market opens in Tokyo

I’ll be worthless

So, what I’m tryin' to say

I mean what I’m askin' is

I know we haven’t talked in a while

But could you come get me?

Trouvez l'aéroport, 7 h.

Mon cœur qui pompe le mini-bar pur

Asseyez-vous sur le béton près des chariots

Et une fille jette un sou sur mes genoux

Vous ne rigolerez pas en entendant

Comment celui-ci se termine

Alors je dors pendant tout le vol

Ne te réveille pas vraiment

Jusqu'à ce que le chauffeur de taxi dise

« Hé, où vas-tu, j'oublie »

Pense à la fois où je suis venu te rendre visite ici

L'année après la mort de Jeremy

Et l'ascenseur est rapide et m'arrache les oreilles

Et ils attendent tous patiemment

Appuyez sur mon badge et dites bonjour

Je suis trop fatigué pour sourire aujourd'hui

Faites grincer la chaise une fois, respirez profondément

Redresser ma cravate et dire : " Où est le problème ?"

Et la pause ressemble à une année supplémentaire

Du lycée

Le PDG me prend à part

J'ai perdu 12 points et ils vendent

Les graphiques de la salle du conseil montrent

Au moment où le marché s'ouvre à Tokyo

je serai sans valeur

Alors, ce que j'essaie de dire

Je veux dire ce que je demande c'est

Je sais que nous n'avons pas parlé depuis un moment

Mais pourriez-vous venir me chercher ?